User manual ZANKER SF2000

[. . . ] Wasautomaat Lave-linge Waschautomat Washing machine ZANKER SF 2000 SF 2200 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Bedienungsanleitung User manual 132989980 NL F D GB Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning: The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance. The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance. [. . . ] Oil based paint: moisten with benzine stain remover, lay the garment on a soft cloth and dab the stain; treat several times. Dried grease stains: moisten with turpentine, lay the garment on a soft surface and dab the stain with the fingertips and a cotton cloth. Rust: oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing product used cold. Be careful with rust stains which are not recent since the cellulose structure will already have been damaged and the fabric tends to hole. Mould stains: treat with bleach, rinse well (whites and fast coloureds only). Grass: soap lightly and treat with bleach (whites and fast coloureds only). Ball point pen and glue: moisten with acetone (*), lay the garment on a soft cloth and dab the stain. Lipstick: moisten with acetone as above, then treat stains with methylated spirits. Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat with acetic or citric acid, then rinse. 75 Maximum loads Recommended loads are indicated in the programme charts. General rules: Cotton, linen: drum full but not too tightly packed; Synthetics: drum no more than half full; Delicate fabrics and woollens: drum no more than one third full. Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy. For heavily soiled laundry, reduce the load size. ENGLISH Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric first with acetone (*), then with acetic acid; treat any residual marks on white fabrics with bleach and then rinse thoroughly. Tar stains: first treat with stain remover, methylated spirits or benzine, then rub with detergent paste. (*) do not use acetone on artificial silk. Quantity of detergent to be used The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used. Water hardness is classified in so-called "degrees" of hardness. Information on hardness of the water in your area can be obtained from the relevant water supply company, or from your local authority. Follow the product manufacturers' instructions on quantities to use. Use less detergent if: ­ you are washing a small load, ­ the laundry is lightly soiled, ­ large amounts of foam form during washing. Detergents and additives Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment. Although biodegradable, detergents contain substances which, in large quantities, can upset the delicate balance of nature. The choice of detergent will depend on the type of fabric (delicates, woollens, cottons, etc. ), the colour, washing temperature and degree of soiling. All commonly available washing machine detergents may be used in this appliance: ­ powder detergents for all types of fabric, ­ powder detergents for delicate fabrics (60°C max) and woollens, ­ liquid detergents, preferably for low temperature wash programmes (60°C max) for all types of fabric, or special for woollens only. [. . . ] This will activate the ECO valve avoiding that part of the detergent remains unused at next washing. 5. Water inlet filter If you notice that the machine is taking longer to fill, check that the filter in the water inlet hose is not blocked. Emergency emptying out If the water is not discharged, proceed as follows to empty out the machine: · pull out the plug from the power socket; · close the water tap; · if necessary, wait until the water has cooled down; · open the pump door; · place a bowl on the floor and place the end of the emergency emptying hose into the bowl. Repeat the procedure until water stops flowing out; · clean the pump if necessary as previously described; · replace the emergency emptying hose in its seat after having plugged it; · screw the pump again and close the door. 83 ENGLISH Something not working? Problems which you can resolve yourself, before calling the After Sales Service. Problem · The machine does not start up: Possible cause · The door is not firmly closed. [. . . ]