User manual TEKA HC-720 INSTALLATION MANUAL

[. . . ] Nuestra aportación a la protección del medio-ambiente: utilizamos papel reciclado. A nossa contribução para a protecção do ambiente: utilizamos papel reciclado. Notre contribution à la protection de l'environnement : nous utilisons du papier recyclé. Unser Beitrag zum Umweltschutz: wir verwenden umweltfreundliches Papier. [. . . ] To do so, consult the characteristics sheet that comes with this manual. During the first use, fumes and odours may arise and the kitchen should therefore be well ventilated. Installation Before Making the Installation. Legal Requirements Installing the Oven Ecological Packaging The packaging materials are completely recyclable and can be used again. Check with your local authority on the regulations for disposing of this material. 27 ENGLISH Important Safety Instructions Electrical Safety · Any repair must be carried out by Teka authorised Technical Assistance personnel, using original Teka spare parts. Repairs carried out by other people, may cause damage or malfunction to the equipment, endangering its safety. Safety for Children · Do not allow children to approach the oven while it is working, as high temperatures are reached. If your oven has a higher temperature, you can obtain a special door from the Technical Service that will achieve this temperature. the floor of the oven) use nylon brushes or sponges with warm soapy water. If using special oven cleaning products, use only on enamelled surfaces and following the manufacturer's instructions. Caution Do not clean the inside of your oven with a steam or pressurised water jet. Do not use either metallic scouring pads or any material that could scratch the enamel. · Most models have a catalytic cleaning system (self-cleaning). This system eliminates small grease residues during cooking at high temperatures. · If grease residues remain after cooking, these can be eliminated with the oven empty at 250ºC for one hour. Use of the Fold-down Grill (Depending on Model) To clean the upper part of the oven, · Wait until the oven is cold. · Turn the screw (A) and lower the grill element as far as possible. · Clean the upper part of the oven and return the grill element to its initial position. Catalytic Panels They have a rough finish that allows selfcleaning to be carried out. (See the section on cleaning). Cleaning the Catalytic Panels If the food remains resist normal cleaning (self-cleaning), then: 1 Remove the panels and leave them to soak as long as is necessary to soften the food residues. Caution Do not use commercial cleaning products or abrasive powders on catalytic panels. 2 Loosen the bolt (A) and easing the panels outwards, remove them from their location. Turnspit For the installation and handling of the turnspit, refer to the characteristics sheet of your oven. We recommend you to place the tray beneath to collect the fat and juices. Door Switch On opening the door, the elements and fan inside the oven are automatically switched off. When the door is closed again, the oven resumes working at the selected settings. Tray Handle The tray handle is used when you need to move the tray to check the cook. [. . . ] El tiempo de precalentamiento finaliza cuando se apaga el piloto de calentamiento (Ver Hoja de Características). PORTUGUES Os tempos e as temperaturas indicados nas tabelas são para orientação. As funções de cozinhado dependem de cada modelo, por isso consulte a placa de características do seu forno. Geralmente é recomendável realizar um pré-aquecimento do forno em vazio, na função ou . O tempo pré-aquecimento finaliza quando apaga-se ao piloto de aquecimento (Consulte a Folha de Características). ENGLISH The Cooking Tables show examples of temperature ranges and approximate cooking times. [. . . ]