User manual TEKA HA-850

[. . . ] Cod. : 3172006/83172006/22000 Feature List Datenblatt Hoja de Características Folha de Caracteristicas Feuille de Caractéristiques HC-545/HC-545 ME HA-850/HA-850 ME Utilização do Espeto rotativo O espeto rotativo possui um motor giratório, um gancho suporte e um espeto completo com um punho, que é desmontado desenroscando. Para a sua utilização, proceda do seguinte modo: 1 Pendure o gancho (A) no alojamento (B) situado na parte superior do forno. 2 Introduza a ponta do espeto no alojamento (C) do motor de rotação; apoie a outra extremidade do espeto no gancho (A). 3 Coloque o selector de funções na posição . HC-545/HC-545 ME/HA-850/HA-850 ME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Control Panel(*) Oven Seal Grill Element Catalytic Side Wall Catalytic Back Wall Grid Tray with easy-cleanig Enamel Hinge Door Smoke outlet Fixing to unit Grill screen Light Turnspit hook Spit Tempered inner glass B C HC545ME 1 11 2 3 4 5 12 13 14 15 A Atenção: Não se esqueça de desenroscar o punho do espeto antes de realizar o assado; só deste modo poderá fechar a porta do forno. 6 7 8 9 10 16 Informação Técnica Os códigos da porta opcional para obter temperaturas inferiores a 60 K (conforme EN603351/2-6) dependendo da cor são: Branco: 82020703 Castanho: 82020704 Inox: 82020708 (*) Control Panel Models HC-545 and HA-850 1 HC545 2 4 5 Models HC-545 ME and HA-850 ME 1 HC545ME 2 3 4 5 6 6 6 6 1 Minute timing switch. [. . . ] to switch The optional door codes to achieve temperatures of under 60 K (as per EN60335-1/2-6) depending on the colour are: White: 82020703 Brown: 82020704 Stainless Steel: 82020708 10 11 ENGLISH TEKA GROUP COUNTRY Austria Belgium Chile China CITY Wien Zellik Santiago de Chile Hong Kong Shanghai Brno Paris Athens Budapest Jakarta Kuala Lumpur Mexico D. F. · Do not lean or sit on the open door of the oven as it could damage the door and be dangerous for you. · Do not cover the bottom of the oven with aluminium foil, as it could affect cooking and damage the interior enamelling of the oven. · Do not spill water on the floor of the oven while it is working, as this could damage the enamel. · While using the oven, open the door as little as possible to reduce electricity consumption. · Use protective gloves when you want to work inside the hot oven. · To cool the oven open the door to allow ventilation and odours to escape from inside. · In recipes with a high liquid content, it is normal for condensation to form on the oven door. Your Oven's Equipment The equipment described depends on the particular model. Consult the characteristics sheet accompanying this manual for more information. Cooking Heights Your oven has five cooking heights for locating the accessories. The heights indicated in the cooking tables are counted from the bottom. Anti-tilt Safety The trays and grids have an anti-tilt system that allows them to be partially pulled out to work on the food without their tilting. Enamelled Cake Tray Suitable for sponges, biscuits, cakes etc. To clean the outside of the oven do not attempt to remove the controls, as for this, the oven has to be first removed from the kitchen unit. . A B D 3 Undo the bolt (B), which releases the flat catalytic panels. B C Cleaning the Oven Door Depending on the oven model, you can remove the door to simplify its cleaning. This plaque is found on the lower part of the oven and can be seen when the door is open. To help in identifying the oven, we recommend you write the following data: S-No: This information is purely for a qualified technician, as the person responsible for assembly and electrical connection. If you install the oven yourself, the manufacturer will not be held responsible for any possible damage. Electrical Connection. Legal Requirements The installer must check that: · The voltage and cycles of the mains supply correspond to that indicated in the characteristics plaque. · The electrical installation can stand the maximum power indicated in the characteristics plaque. · To connect the oven to the electrical circuit, the installer must use a T150 type supply cable. The connection diagram is shown in the following figure: · The electrical connection has adequate earthing in accordance with regulations in force. · The connection must be carried out with an omnipolar switch, of an adequate size for the current drawn and with a minimum aperture between contacts of 3mm for disconnection in the case of emergency, cleaning or bulb exchange. [. . . ] Unser Beitrag zum Umweltschutz: wir verwenden umweltfreundliches Papier. Cod. : 3172002/83172002/22001 Tablas de Cocinado Cooking Tables Tabelas de Cozinhado Tableaux de Cuissons Kochtabellen ESPAÑOL Los tiempos y las temperaturas indicados en las Tablas son orientativos. Las funciones de cocinado dependen de cada modelo, para ello consulte la Hoja de Características de su horno. En general es recomendable que realice un precalentamiento del horno en vacío y en función o . [. . . ]