User manual SMC WCBT-G

[. . . ] SMCWCBT-G 802. 11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter 802. 11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter 802. 11g 108 Mbit/s Wireless Cardbus Adapter Carte PCMCIA sans fil 802. 11g 108Mbps Adaptador Cardbus inalámbrico 802. 11g de 108 Mbps 802. 11g 108Mbps trådlös Cardbus-adapter 802. 11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter Adaptador Cardbus Sem Fios de 108 Mbps 802. 11g Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Guide d'installation rapide Manual de instalación rápida Snabbinstallationshandbok Beknopte installatiehandleiding Manual de Instalação Rápida Model Number: SMCWCBT-G S M C W C BT - G Contents English 2-9 Package Contents After unpacking the SMCWCBT-G 802. 11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter, check the contents of the box to be sure you have received the following components: · 1 SMCWCBT-G 802. 11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter. Immediately inform your dealer in the event of any incorrect, missing or damaged parts. If possible, please retain the carton and original packing materials in case there is a need to return the product. Please register this product and upgrade the product warranty at SMC's Web site: www. smc. com. Deutsch Français Español 10-17 18-25 26-33 34-41 42-49 50-57 58-62 Contents English Svenska Nederlands Português Compliances & Information 1 2 System Requirements · · · · A PC running Windows 98SE/Me/2000/XP. [. . . ] Introduzca el CD con el asistente de instalación EZ y la documentación. Pulse el botón [Install Driver/Utility] (Instalar controlador/utilidad). Espere a que la utilidad detecte el sistema en que se está instalando. Español 31 32 Paketets innehåll 4. El programa de instalación copiará los archivos necesarios al disco duro del ordenador. När du har packat upp SMCWCBT-G 802. 11g 108Mbit/s trådlösa Cardbus-adapter bör du kontrollera att följande delar finns med: · SMCWCBT-G 802. 11g 108Mbit/s trådlös Cardbus-adapter. Skulle någon del vara felaktig, trasig eller saknas ska du underrätta inköpsstället direkt. Behåll helst kartong och originalförpackning om du skulle behöva returnera produkten. Registrera produkten och uppgradera produktgarantin på SMC:s webbplats: www. smc. com. Español Svenska 5. Siga las instrucciones de la pantalla e inserte el CD-ROM de Windows si se le solicita. Nota: en Windows 2000 o Windows XP, puede aparecer una ventana relacionada con la firma digital. Pulse [Yes] (Sí) o [Continue Anyway] (Continuar de todas maneras) para continuar con la instalación del controlador. 33 34 Systemkrav · · · · Dator med Windows 98SE/Me/2000/XP. Minst 6 MB ledigt diskutrymme för installation av hjälpprogram och drivrutin. · En annan enhet som överensstämmer med IEEE 802. 11b eller 802. 11g som är installerad i nätverket, t. ex. 802. 11g 108Mbit/s trådlös router (SMCWCBT-G) eller annan trådlös adapter, t. ex. SMCWPCIT-G 802. 11g 108Mbit/s PCI trådlös adapter (SMCPCIT-G). Maskinvara SMCWCBT-G 802. 11g 108Mbit/s trådlösa Cardbus-adapter är ett nätverkskort för trådlös anslutning och hög hastighet. Det följer standarden IEEE 802. 11g, hanterar en datahastighet på upp till 108 Mbit/s och kan enkelt kopplas ihop med befintliga Ethernetnätverk för mobil användning och tillfälliga konferenser. Den här lösningen ger hög datahastighet och tillförlitliga trådlösa anslutningar som är betydligt billigare än fasta lokala nätverk (där man måste räkna med underhållskostnader under lång tid). Du behöver bara installera tillräckligt många trådlösa åtkomstpunkter för att täcka nätverksområdet och förse bärbara och stationära datorer med kort för trådlös anslutning -- sedan är nätverket klart. SMCWCBT-G 802. 11g 108Mbit/s trådlösa Cardbus-adapter har två lysdioder för statusindikering. Svenska Svenska Lysdiod Länk Status Lyser (grönt) Blinkande Funktion Visar en giltig anslutning. Visar att adaptern överför eller tar emot data. Aktivitet (ACT) Blinkande 35 36 Användningsområden De trådlösa EZ ConnectTM-produkterna tillhandahåller snabba, tillförlitliga och kostnadseffektiva nätverkslösningar för: · Fjärråtkomst till företagsnätets information E-post, filöverföring och terminalemulering. · Omgivningar där det är svårt att dra kabel Kulturskyddade eller gamla byggnader, byggnader med asbest och öppna områden där det är svårt att dra kablar. · Omgivningar som ofta förändras Butiker, tillverkningsföretag och banker som ofta organiserar om arbetsutrymmet eller byter lokaler. [. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. [. . . ]