User manual SMC WBR14S-N3

[. . . ] Quick SMCWBR14S-N3 BarricadeTM N Draft 11N Wireless Broadband Router English: Deutsch: Español: Français: Português: Italiano: Svenska: Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Guía de Instalación Rápida Guide d'installation rapide Guia de Instalação Rápida Installation Guide 1 Q Internet English Auto-Run CD Installation 1) Please insert the CD into your CD ROM drive, it will run the installation program automatically. 2) Click the "Install SMC Wireless Broadband Router" icon in the pop-up menu, then follow the on-screen instructions to install and set up your Barricade router. In case the auto-run CD installation does not work you can also install your Barricade router manually by following the steps below. Manual Installation 1) Connect your broadband modem (Cable/DSL) to the black WAN port on the BarricadeTM. [. . . ] 2) Ligue a placa de rede do PC a uma das portas LAN amarelas no router BarricadeTM utilizando o cabo de Ethernet RJ-45 amarelo fornecido. Em seguida, ligue a alimentação, requisitos de alimentação: 100 ou 240 VAC, 50~60Hz/5V, 2A. 3) Inicie o seu explorador de internet e introduza o endereço de IP http://192. 168. 2. 1. Quando solicitado, introduza a ID: admin e a palavra passe: smcadmin e, em seguida, clique em [OK]. 4) Clique em [Setup Wizard] e siga as instruções apresentadas no ecrã. O router BarricadeTM irá guardar as definições e reiniciar. Agora está pronto para utilizar a sua ligação à Internet. Nota: para obter mais informações sobre a configuração sem-fios, consulte o manual do utilizador no CD. Q 3 CD 1) CD ROM CD . : CD User . Polski Automatyczna instalacja z plyty CD 1) Wló plyt CD do napdu CD ROM; program instalacyjny powinien uruchomi si automatycznie. 2) Aby poprawnie zainstalowa i skonfigurowa router BarricadeTM, kliknij na ikon , , Install SMC Wireless Broadband Router" (, , Zainstaluj Bezprzewodowy Router Szerokopasmowy SMC") w menu podrcznym i postpuj zgodnie z wywietlanymi na ekranie instrukcjami. Jeeli automatyczna instalacja z plyty CD nie uruchamia si, router BarricadeTM mona równie zainstalowa rcznie, postpujc zgodnie z poniszymi krokami. Instalacja rczna 1) Podlcz swój szerokopasmowy modem (DSL/Kablowy) do czarnego portu WAN w routerze BarricadeTM. 2) Podlcz kart sieciow swojego komputera PC do jednego z óltych portów LAN routera BarricadeTM, wykorzystujc do tego celu zalczony kabel ethernetowy RJ-45. Nastpnie podlcz zasilacz, wymagania zasilania urzdzenia: 100 lub 240 VAC, 50~60Hz/5V, 2A. 3) Uruchom przegldark internetow i wprowad adres IP http://192. 168. 2. 1. Gdy zostaniesz poproszony, wprowad ID: admin oraz haslo: smcadmin, a nastpnie kliknij [OK]. 4) Kliknij Kreator ustawie [Setup Wizard] i postpuj zgodnie z wywietlanymi na ekranie instrukcjami. 2) Cliccare sull'icona "Install SMC Wireless Broadband Router" dal menu pop-up, quindi seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo per installare e settare il vostro router BarricadeTM. Nel caso in cui il CD di installazione auto-run no si avviasse, potete installare il vostro router BarricadeTM manualmente seguendo i seguenti passaggi. Manuale Installazione 1) Collegare il modem Banda larga (Cavo/DSL) alla porta WAN nera posta sul BarricadeTM. 2) Collegare la scheda rete del PC a qualunque porta LAN gialla posta sul BarricadeTM utilizzando il cavo Ethernet RJ-45 incluso. Quindi collegare l'alimentazione, secondo i requisiti di alimentazione. 3) Avviare il web browser ed introdurre l'indirizzo IP http://192. 168. 2. 1. [. . . ] Andere Produkt - oder Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. Le informazioni fornite da SMC sono da considerarsi attendibili ed accurate. Tutta via, SMC declina ogni responsabilità relativa ad utilizzo improprio delle informazioni e/o a violazione di brevetti e diritti di terze parti che possa risultare da questo utilizzo. Questo documento non costituisce in nessun caso una concessione di licenza per la tecnologia brevettata o di proprietà di SMC. SMC si riserva la possibilità di modificare le specifiche tecniche in ogni momento e senza preavviso. [. . . ]