User manual SMC GS16

[. . . ] EZ Switch 10/100/1000 User Guide From SMC's EZ line of low-cost workgroup LAN solutions 38 Tesla Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679-8000 April 2005 Pub. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice. [. . . ] The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be of type HO3VVF3GO. 75 (minimum). The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be of type HO3VVF3GO. 75 (minimum). IEC-320 receptacle. Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante avant d'installer le Switch: AVERTISSEMENT: L'installation et la dépose de ce groupe doivent être confiés à un personnel qualifié. · Ne branchez pas votre appareil sur une prise secteur (alimentation électrique) lorsqu'il n'y a pas de connexion de mise à la terre (mise à la masse). vi COMPLIANCES · Vous devez raccorder ce groupe à une sortie mise à la terre (mise à la masse) afin de respecter les normes internationales de sécurité. · Le coupleur d'appareil (le connecteur du groupe et non pas la prise murale) doit respecter une configuration qui permet un branchement sur une entrée d'appareil EN 60320/IEC 320. · La prise secteur doit se trouver à proximité de l'appareil et son accès doit être facile. Vous ne pouvez mettre l'appareil hors circuit qu'en débranchant son cordon électrique au niveau de cette prise. · L'appareil fonctionne à une tension extrêmement basse de sécurité qui est conforme à la norme IEC 60950. · Das Gerät muß an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, welche die internationalen Sicherheitsnormen erfüllt. · Der Gerätestecker (der Anschluß an das Gerät, nicht der Wandsteckdosenstecker) muß einen gemäß EN 60320/IEC 320 konfigurierten Geräteeingang haben. · Die Netzsteckdose muß in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich sein. Die Stromversorgung des Geräts kann nur durch Herausziehen des Gerätenetzkabels aus der Netzsteckdose unterbrochen werden. · Der Betrieb dieses Geräts erfolgt unter den SELV-Bedingungen (Sicherheitskleinstspannung) gemäß IEC 60950. Diese Bedingungen sind nur gegeben, wenn auch die an das Gerät angeschlossenen Geräte unter SELV-Bedingungen betrieben werden viii COMPLIANCES Stromkabel. Dies muss von dem Land, in dem es benutzt wird geprüft werden: Schweiz Europe Dieser Stromstecker muß die SEV/ASE 1011Bestimmungen einhalten. Das Netzkabel muß vom Typ HO3VVF3GO. 75 (Mindestanforderung) sein und die Aufschrift <HAR> oder <BASEC> tragen. Der Netzstecker muß die Norm CEE 7/7 erfüllen ("SCHUKO"). Warnings and Cautionary Messages Warning: Warning: Warning: This product does not contain any serviceable user parts. Installation and removal of the unit must be carried out by qualified personnel only. When connecting this device to a power outlet, connect the field ground lead on the tri-pole power plug to a valid earth ground line to prevent electrical hazards. Wear an anti-static wrist strap or take other suitable measures to prevent electrostatic discharge when handling this equipment. Les raccordeurs ne sont pas utilisé pour le système téléphonique!Use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors that conform to FCC standards. Caution: Caution: Caution: Warnings (in German) Achtung: Achtung: Achtung: Dieses Produkt enthält keine Teile, die eine Wartung vom Benutzer benötigen. [. . . ] See the "Cable Specifications" on page 9 of this guide for further information. Instead, use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors that conform with FCC standards. 6 INSTRUCTIONS APPLICATION EXAMPLE A typical application for the SMCGS16 is illustrated below. EZ Switch 10/100/1000 SMCGS16 Server Internet SMC-EZ109DT LAN WAN 1 2 3 Link Activity PWR WLAN Notebook Workstations With SMC9452TX Gigabit PCI Cards SMC2804WBR Wireless Broadband Router Workstations Notebook with SMC2835W Wireless PC Card 7 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Diagnosing Switch Indicators 1. Probable Causes · Switch port, network card or cable may be defective. Possible Solutions · Check that the switch and attached device are both powered on. [. . . ]