User manual SMC 1233A-TX

[. . . ] · Replace the computer cover and reconnect the power cord to the computer. · Repeat each step to install a network card in each computer. English Windows 95/98/2000/ME Network Driver Installation All versions of Windows may not respond the same. Make sure you have your SMC Installation CD and Windows 95/98 CD available for driver installation procedures. "New Hardware Found" window displays and loads "New Hardware Wizard" program. [. . . ] Cliquez sur l'onglet « Gestionnaire de périphériques ». Double-cliquez sur « Cartes réseau ». Français Français · Retirer la plaque correspondante du châssis de l 'ordinateur. · Insérer la carte réseau et serrer la vis de support de la carte dans l 'ordinateur. · Remettre le capot de l 'ordinateur et rebrancher le câble d 'alimentation à l 'ordinateur. · Répéter chaque étape pour installer une carte dans tous les ordinateurs. Installation pour Windows XP Le driver de la carte SMC1233A-TX est intégré dans Windows XP. Elle apparaîtra sous le nom "carte réseau ADMtek 983 10/100" dans le panneau de configuration. Si vous rencontrez des difficultés au cours de l'installation du driver, un point d'exclamation apparaît à côté de « carte réseau PCI 10/100Mbps SMC1233A-TX ». La fenêtre des propriétés s'ouvre et un message relatif à l'état du périphérique s'affiche. Il se peut que vous deviez vérifier la configuration du périphérique réseau ou de l'ordinateur. Si le problème persiste, désinstallez et réinstallez les drivers. 11 12 EZ ConnectTM Tarjeta LAN Para empezar Sistemas operativos Esta tarjeta de red es compatible y se suministra con controladores para los siguientes sistemas operativos: · Microsoft Windows for Workgroup 3. 11 · Quite la cubierta del ordenador. · Microsoft Windows® 95 /98 /NT /2000 /XP · Netware 4. 11, 5. 0, FreeBSD 3. 0, Linux Ordenador Un PC con una ranura PCI libre. · Inserte la tarjeta de red y apriete el tornillo de soporte de la tarjeta de red en el ordenador. · Ponga de nuevo la cubierta del ordenador y vuelva a enchufar el cable de alimentación al ordenador. · Repita cada paso para instalar una tarjeta de red en cada ordenador. Instalación en Windows XP Windows XP incorpora un controlador para la tarjeta SMC1233A-TX. Aparecerá como p. ej una tarjeta de red ADMtec 983 10/100 en el administrador de dispositivos. · Identifi que una ranura de expansión PCI libre en cada ordenador (las ranuras PCI son generalmente más pequeñas). · Desenchufe el cable del ordenador a la red como medida de seguridad extra y para evitar recibir una descarga eléctrica. Espanol Espanol Lista de comprobación del paquete Familiarícese con el contenido de la tarjeta de red SMC 10/100Mbps: · Un manual de iniciación rápida · Una tarjeta de red PCI · Un cable de 2 metros de Categoría 5 · Un CD de controlador Instalación de la tarjeta LAN SMC 10/100Mbps Fast Ethernet Asegúrese de que todos los ordenadores están apagados y desenchufados de la red. Antes de instalar tarjetas en sus ordenadores, asegúrese de que tiene a mano los discos de instalación del sistema operativo o CD-ROM (especialmente para ordenadores basados en Windows) y el CD de instalación provisto con el paquete SMC. Los pasos para instalar CADA tarjeta de red son los siguientes: 13 14 Resolución de problemas en la instalación del controlador 1. Haga doble clic en el icono "My Computer" ("Mi PC") del escritorio de Windows; luego en "Control Panel" ("Panel de control") y finalmente en "System" ("Sistema"). Pulse "Device manager" ("Administrador de dispositivos"). [. . . ] Verrà visualizzata la finestra di dialogo "Proprietà" con un messaggio relativo allo stato della periferica. Sarà probabilmente necessario verificare la periferica di rete o le impostazioni del computer. Se il problema persiste, disinstallare e reinstallare i driver. Italiano Italiano 23 24 Copyright Information furnished by SMC brand is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. [. . . ]