User manual SINGER 24-71

[. . . ] Use only accessories recommended by the manufacturer as contained in this manual. Never operate this machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the machine to the nearest authorized dealer or service center for examination, repair, electrical or mechanical adjustment. Keep ventilation openings of the machine and foot control free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth. [. . . ] Draw up the lower thread as described in the Tire del hilo inferior como se indica en los pasos anteriores del 1 al 3. 3 and put them toward the back of the machine Pull out about 10 cm (4 inch) of both threads under the presser foot. We have designed your machine so you can sew with this needle and two top threads. You can use the same color or two different colors of thread for making decorative stitches. Use only twin needles that have been made for Twin Needle Threading Enhebrado de agujas gemelas You should thread each needle separately. When using the twin needle, make sure the stitch width is not set above 3 since this may cause the needle to hit the needle plate and break. When using the twin needle, make sure you use the zigzag presser foot only. Follow the same instructions for threading a single needle (see page 32). Thread the right needle in the same way that you threaded the left needle using the thread from the spool on the extra spool pin, but do not pass the thread through the guide above the needle before you pass it through the eye of the right needle. Attaching the Twin Needle Colocación de la aguja gemela Attach the twin needle in the same way as a single needle (see page 16). The flat side of the needle should face toward the back and the rounded side should face toward you. You can use reverse sewing for locking the end of seams and to strengthen a stitch. Pull the upper thread though the toes of the Pase el hilo superior por la punta del pie prensatela. Make sure the needle does not hit a pin Put the fabric under the presser foot and 4 position the needle 1 cm (3/8 inch) from the edge of the fabric. The thread could tangle or the needle could break, and you may be injured. To back tack, push down the reverse sewing 6 lever as far as possible, and then press the foot controller to start reverse sewing. Raise the presser foot and turn the fabric to its Suba el pie prensatela y gire la tela hacia la nueva dirección con la aguja como eje. Lower the presser foot and start sewing in the Baje el pie prensatela y comience a coser en la nueva dirección. Finishing Sewing Finalización de la costura You can use stitching to lock the threads at the end of the seam or to strengthen a stitch. 4 pull about 10 cm (4 inch) of thread through To prepare the machine for the next seam, The toes of the presser foot toward the back of the machine. Top Stitching and Stretch Materials Costuras sobrepuestas y telas elásticas You can use a straight stitch for top stitching and sewing lightweight fabrics. Lift the presser foot, raise the needle to its gently to the left hand side. [. . . ] If the machine is on and you step on the foot controller, you may be injured. Remove the power supply plug from the Quite el enchufe de la toma de corriente. Make sure you unplug the machine Illustration, and then slide the needle plate to the left to remove it. Before you clean it, otherwise you risk getting an electric shork or being injured. [. . . ]