Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] KITCHEN TOOLS
6
Food Processor SKM 550 EDS A1
Food Processor Operating instructions
KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : SKM550EDSA1-06/10-V3
q w q
w
q
w
w q
q d
w
e r f
s a u y
o i t l
g h j k
CONTENT
Safety Notices Intended Use Technical data Items supplied Appliance description Taking into use Operating positions Working with kneading hooks, beaters and whisks Working with the food processor Working with the mixer Cleaning and care Troubleshooting Disposal Warranty & Service Importer Recommended filling quantities
PAGE
2 2 3 3 3 3 4 4 5 6 7 7 8 8 8 9
Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this maual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date.
-1-
FOOD PROCESSOR
Safety Notices
· · · Danger of electrical shock!Ensure that the power supply to be used tallies with the details on the model details plate. Always place the power cable so that it cannot be trapped or otherwise sustain damage. [. . . ] The appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. In the event of a warranty claim, please make contact by telephone with our Service Department. The warranty covers only claims for material and maufacturing defects, but not for transport damage, for wearing parts or for damage to fragile components, e. g. This product is for private use only and is not intended for commercial use. The warranty is void in the case of abusive and improper handling, use of force and internal tampering not carried out by our authorized service branch. Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty.
-8-
Recommended filling quantities
Attachment Accessories Foodstuff Juice Nuts Almonds Ice cubes Fluids carrots, potatoes, cucumber carrots, potatoes, cucumber carrots, potatoes, cucumber carrots, potatoes, cucumber carrots, potatoes, cucumber Amount 400 g Ingredients + 600 ml Water 100 g 110 g 1000 ml 500 g *1 500 g *2 500 g 500 g *1 500 g *2
500 g Flour, 1 Egg, 80 g Oil (room temperature), 80 g Sugar, 200250ml Warm milk, 25 g Fresh yeast or 1 packet of dried yeast, 1 pinch of Salt *3 125 g butter (room temperature), 100125 g Sugar, 1 Egg, 1 pinch salt 250 g flour *4
Time 30 sec. Stir process: 30 sec.
Level 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4 1
Yeast dough
2
1
Biscuit pastry
2. 4
Meringue
8 Egg whites
*1: Use the rough side of the raspel or cutter turning disc. *3: The maximum volume for yeast dough amounts to 1. 5 times the given recipe. *4: The maximum volume for biscuit pastry amounts to 1. 5 to 2 times the given recipe.
-9-
KITCHEN TOOLS
6
RECIPE BOOK SKM 550 EDS A1
Recipe Book
KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : SKM550EDSA1-06/10-V3
RECIPE BOOK
Tasty recipes for your Food Processor
PAGE
2
Potato soup with vegetables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Danish Remoulade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Carrot soup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Soufflé with Crabmeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Salad plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Filled Chickenbreast with Curry Sauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tomato sauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tuna spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Red wine-Red cabbage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Potato rosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Traditional Pancake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hazelnut biscuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sponge pastry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Shortcrust pastry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Batter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Marble cake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Yeast dough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Poppy seed cake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Orange drink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Use only cookware suitable for microwaves when you want to cook food in the microwave oven. Pay heed to the instructions in the operating manual for your microwave oven.
-1-
Tasty recipes for your Food Processor
Potato soup with vegetables
Ingredients: 125 g Carrots 50 g Celeriac 250 g Potatoes 1000 ml Meat broth (Instant) 1 Onion 20 g Butter 1 Beaker Créme fraîche or Cream 1/2 tbsp scharp Mustard Salt Pepper 1 stick Leek 1 tbsp chopped Herbs (in season) Preparation: · Wash, peel and dice the carrots, celeriac and potatoes. · Clean and then cut the leek into thin strips with the shredder disc in the food processor. · Pour 1/3 of the meat broth into the mixer and then start the mixer at the highest level with the lid closed. · Now add the shredded vegetables through the lid opening in the mixer. · Pour the remaining meat broth into a large pot and then add the finely pureed vegetables. (Alternatively, you can also cook the closed vegetable broth for 5 - 7 minutes at 600 watts in the microwave. ) · Meanwhile, saute the onions in butter until they are golden brown and then add them into the soup. · Now, flavour it to your taste with cream fraiche, mustard, salt and pepper.
Blend in the chopped herbs before serving. Now fill the soup into pre-warmed plates and sprinkle it with the leek strips. Stove: Heating: Cooking time: Microwave: Power level: Cooking time:
Hotplate 10 Minutes
600 Watt 5 - 7 minutes
Danish Remoulade
Ingredients: 4 tbsp Mayonnaise 1 tbsp Capers in brine 1 tsp Sweet Mustard 1 Shallot 2 tbsp Chives 1/2 sweet Gherkin 1/2 tsp Curry 1 pinch Ginger 1 tbsp Apricot jam 1 tbsp Yoghurt 1/2 Anchovy fillets (or 3 cm Anchovy paste) Lemon juice Preparation: · Place all ingredients in the mixer and stir them at level 2 until they are well blended.
-2-
Carrot soup
Ingredients: 500 g Carrots 250 ml Water 500 ml Meat stock (glass) 125 ml Cream 125 ml White wine Salt Pepper 50 g cold Butter Fresh Chervil Preparation: · Wash and peel the carrots. · Put the 250 ml of water into a saucepan and cook the carrots in it for 20 minutes. · Then puree all of it in a mixer until no large pieces are left over. · Blend the butter into the soup in small pieces and then serve it with the chervil. [. . . ] Oven: Shelf height: Heating:
Baking time:
2 E: Upper and lower heat 175 - 200° G: Mark 2 - 3 (preheat for 5 minutes) 20 - 30 minutes
Baking time:
3 E: Upper and lower heat 200 - 225° (preheat for 5 minutes) G: Mark 3 - 4 15 - 20 minutes
-8-
Batter
Ingredients: 250 g soft Butter or Margarine 250 g Sugar 1 pkt of Vanilla sugar 1 Pinch Salt 4 Eggs 500 g Wheat flour 1 pkt Baking powder Approx. 125 ml Milk Preparation: · Put all ingredients into the mixing bowl and stir everything with a whisk for 1/2 a minute at level 1, then for 30 seconds at level 2 and then for about 5 minutes at level 4. · Before you take the cake from the oven, you should make a readiness test: Insert a pointed wooden stick into the middle of the cake. Oven: Shelf height: Heating:
Marble cake
Ingredients: 125 g soft Butter or Margarine 125 g Sugar 3 eggs 1/2 Packet of Vanilla sugar 1 pinch Salt 250 g Wheat flour 1/2 pkt Baking powder 75 ml Milk 20 g Baking cocoa 50 g Plain chocolate couverture Butter for the mould Preparation: · Put all ingredients except the chocolate and baking cocoa into the mixing bowl and mix everything with the whisk for 1/2 a minute at level 1, then for 30 seconds at level 2 and then for about 5 minutes on level 4. [. . . ]