User manual ROLAND HQ

[. . . ] Installation Guide Installationsanleitung Guide d'Installation Guida all'Installazione Guía de instalación IMPORTANT NOTES 023 DO NOT play a CD-ROM disc on a conventional audio CD player. The resulting sound may be of a level that could cause permanent hearing loss. Damage to speakers or other system components may result. 552 q Unfortunately, it may be impossible to restore the contents of data that was stored device (e. g. , hard disk) and / or in another MIDI device (e. g. , a sequencer) once it has been lost. Roland Corporation assumes no liability concerning such loss of data. 558a q To avoid disturbing your neighbors, try to keep the unit's volume at reasonable levels. You may prefer to use headphones, so you do not need to be concerned about those around you (especially when it is late at night). 801 q Avoid touching or scratching the shiny underside (encoded surface) of the disc. [. . . ] La boîte de dialogue Ajout/Suppression de programmes s'affiche. Deutsch English Installation du logiciel (Windows) Utilisateurs de Windows 2000/XP 1 2 3 Ouvrez une session Windows en tant qu'utilisateur doté de droits d'administration (Administrateur, par exemple). Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, puis sur [Paramètres][Panneau de configuration]. (Sous Windows XP, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. ) Si vous voulez seulement supprimer le plug-in, reportez-vous à la section Ajout ou suppression du plug-in (p. 44). Cliquez deux fois sur l'icône "Ajout/Suppression de programmes". (Sous Windows XP, cliquez deux fois sur l'icône "Ajouter ou supprimer des programmes". ) La boîte de dialogue "Ajout/ Suppression de programmes" (dans Windows 2000, "Ajouter et supprimer des programmes") s'affiche. Si vous avez choisi le mode d'affichage classique pour le menu Démarrer, sélectionnez [Paramètres] - [Panneau de configuration]. 4 5 6 7 8 Cliquez sur l'icône "Modification ou suppression de de programmes". Dans la liste, cliquez sur le logiciel que vous voulez supprimer. Cliquez sur [Modification/Suppression]. Si vous supprimez les instruments VST, l'écran "Modification ou désinstallation" s'affiche. Sélectionnez l'option en regard de "Supprimer", et cliquez sur [Suivant]. Un écran vous confirme la fin de la désinstallation. Cliquez sur [Terminer]. 46 Installation du logiciel (Macintosh) English Español Italiano Français Deutsch Ce chapitre explique comment installer le logiciel inclus dans le CD-ROM. Vous aurez besoin du CD-ROM Software pour le High Quality Software Synthesizer, gardez-le à portée de la main. Avant d'installer le logiciel, vous devez lire l'accord de licence. Cet accord de licence peut s'afficher pendant l'installation du logiciel, veuillez le lire. L'accord de licence est le contrat stipulant les conditions selon lesquelles Roland vous accorde le droit d'utiliser le logiciel. Avant d'installer le High Quality Software Synthesizer, vous devez installer une application hôte qui supporte les instruments VST. Vous devez également augmenter la mémoire allouée à l'application hôte comme suit : Hyper Canvas/Super Quartet : Orchestral : environ 40-50 MO environ 100 MO Augmentez l'allocation de mémoire pour qu'elle corresponde au type et à la version de votre application hôte ainsi qu'à d'autres critères comme, par exemple, le nombre de plugiciels que vous utilisez. Installation du logiciel Pour savoir comment augmenter la mémoire, reportez-vous à la documentation MacOS. 1 2 3 4 5 Démarrez votre Macintosh. Quittez toutes les applications en cours. Préparez le CD-ROM. Introduisez ce CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur. Les copies d'écran imprimées dans ce manuel proviennent de Mac OS 9. 1. Les écrans que vous voyez réellement sur votre ordinateur peuvent être différents en fonction de la version de votre système d'exploitation. Sur le CD-ROM, cliquez deux fois sur [Installer E]. La boîte de dialogue de licence s'affiche. Ce message vous demande si vous acceptez les termes de l'accord de licence. Lisez l'accord de licence et cliquez sur [Accept] si vous êtes d'accord. Si vous cliquez sur [Decline], l'installation s'arrête. Si vous utilisez un détecteur de virus ou équivalent, vous devez le désactiver avant l'installation de ce logiciel. 47 Installation du logiciel (Macintosh) 6 La boîte de dialogue Installation s'affiche. Sélectionnez l'emplacement de l'installation et cliquez sur [Install]. * Les instruments VST seront installés dans le dossier VstPlugIns. 7 La boîte de dialogue présentée à droite s'affiche. Le numéro de la clé du CD est inscrit au dos du boîtier. Si la clé du CD est incorrecte, le bouton [OK] ne s'affiche pas. s La boîte de dialogue Select Folder (Sélectionner un dossier) s'affiche. Une boîte de dialogue Select Folder semblable à celle présentée ci-contre peut apparaître pendant l'installation. Dans cette boîte de dialogue, sélectionnez le répertoire où vous voulez installer l'instrument VST et cliquez sur [OK]. Les fichiers nécessaires seront copiés dans le dossier sélectionné. La boîte de dialogue présentée ci-contre s'affiche s'il existe plus d'un dossier VstPlugIns dans lesquels les instruments VST peuvent être installés. 8 Après installation de tous les logiciels, une boîte de dialogue confirme la fin de l'installation. Cependant, si vous voulez installer dans un autre dossier, cliquez sur [Continue]. L'installation des instruments VST est terminée 48 En cas de problème English 49 Español Italiano Français Deutsch Si vous utilisez Windows XP, une boîte de dialogue "Que voulez-vous faire ?" peut s'afficher. Si c'est le cas, cliquez sur "Rien", puis sur [OK]. * Veuillez lire le fichier "Readme_f. txt" présent sur le CD-ROM. [. . . ] Edwin Moses Road, Mumbai-400011, INDIA TEL: (022) 493 9051 CHILE Comercial Fancy II S. A. Rut. : 96. 919. 420-1 Nataniel Cox #739, 4th Floor Santiago - Centro, CHILE TEL: (02) 688-9540 IRELAND Roland Ireland Audio House, Belmont Court, Donnybrook, Dublin 4. Republic of IRELAND TEL: (01) 2603501 CYPRUS Radex Sound Equipment Ltd. 17, Diagorou Street, Nicosia, CYPRUS TEL: (02) 66-9426 MEXICO Casa Veerkamp, s. a. A. Viale delle Industrie 8, 20020 Arese, Milano, ITALY TEL: (02) 937-78300 INDONESIA PT Citra IntiRama J1. 15J-150 Jakarta Pusat INDONESIA TEL: (021) 6324170 IRAN MOCO, INC. No. 41 Nike St. , Dr. Shariyati Ave. , Roberoye Cerahe Mirdamad Tehran, IRAN TEL: (021) 285-4169 NORWAY Roland Scandinavia Avd. [. . . ]