User manual ROLAND HP-800

[. . . ] Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. When the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. [. . . ] When you play the keyboard, the tones of the two Tone buttons you selected will sound simultaneously. If you use Dual play with a Tone button for which tone number 3 or 4 is selected, tone number 1 will be selected for that Tone button. When the power is turned on, this will be set to "8-2" (volume of the left button tone - volume of the right button tone). Dual play now features the tone of the left side's tone button along with the newly selected tone. To change the tone of the left button of the two selected tones Cancel the Dual play, and then re-select the tone. Playing Different Tones with the Left & Right Hands (Split) Dividing the keyboard into right-hand and left-hand areas, then playing different sounds in each is called "Split play. If you use Split play with a Tone button for which tone numbers 3 or 4 selected, tone number 1 will be selected for that Tone button. If you want to change the variation for the right-hand tone, cancel Split play and then re-select the tone. In Split play, the damper pedal will be applied only to the right-hand area of the keyboard. If you want the damper pedal to be applied to the left-hand area, refer to Applying the Damper Pedal to the Left-hand Keyboard Area (p. The tone played on the right side is the tone in use before the [Split] button is pressed, while the bass tone is played on the left side. You can divide the keyboard into two separate sections, allowing two people to perform in the same registers. G When the Twin Piano Mode is switched on, you can make the following settings. The right pedal now functions as the damper pedal for the right keyboard section, and the left pedal functions as the damper pedal for the left keyboard section. The center pedal now functions as the Sostenuto pedal for the right keyboard section. Playing Along with the Internal Songs Playing Along with the Internal Songs Here's how you can play along with the internal songs. You can slow down the playback tempo of the song, or play back each hand separately. Before you try playing the song, listen to it several times to get a general feel for the song. If you turn on the metronome while the song plays back, the metronome will sound at the beat and tempo of the song. If you press the [-] and [+] buttons simultaneously, you will return to the basic tempo of the song (the tempo before you modified it). While the song is playing, the initial tempo of the song will continue to be displayed, regardless of tempo changes during the song. If the song has a rapid tempo, you can slow down the tempo so that you can practice it more easily. [. . . ] NOTE Se sovrapponete una nuova registrazione di esecuzione senza cancellare la song registrata, il tempo e la suddivisione ritmica della song vengono memorizzati con le impostazioni registrate per prime. Utilizzando il pulsante [Left] o [Right] potete eseguire e registrate solo la parte della mano destra di una song mentre ascoltate la riproduzione della mano sinistra di una song interna. Se continuate a registrare altro materiale senza cancellare la song registrata, le impostazioni del tempo, della suddivisione ritmica e del metronomo della song originariamente registrata vengono utilizzate anche per il nuovo materiale. Quando sovrapponete registrazioni e song incorporate, selezionate la song incorporata come descritto nei punti 1 e 2 di "Come selezionare una song e riprodurla" (p. [. . . ]