User manual ROLAND HP-103E

[. . . ] No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. WARNING - When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following: 1. [. . . ] The tone played on the right side is the tone in use before the [Split] button is pressed, while the bass tone is played on the left side. To cancel Split play, press the [Split] button, getting its indicator to go dark. When using Dual play, press the [Split] button You can change the location where the keyboard is divided (the split point) within the range of B1 through B6. While continuing to hold the [Split] button, press the key that you want to specify as the split point. The key you pressed becomes the split point, and belongs to the left-hand section of the keyboard. When you continue holding the [Split] button, the currently specified split point will be displayed. You can also change the setting by pressing the [-] or [+] button while continuing to hold down the [Split] button. If you hold down the [Split] button and simultaneously press the [-] and [+] buttons, the setting will return to its original value (F#3). The right hand will play the tone of the left button of Dual play, and the left hand will play a suitable match for the right-hand tone. Each time you press the [Variation] button, the button's indicator will change color, and the left-hand tone will change. Some tones assign the tone that had been selected before you pressed the [Split] button to the left hand area of the keyboard. For information about the tones that can be selected for the left hand section, refer to the Tone List (p. While a song plays back, the metronome will sound at the tempo and time signature (Beat) of that song. The button flashes in red and green in time with the beat selected at that time. The button lights in red on the downbeats, and in green on weak beats. Once again press the [Metronome/Count In] button, getting the button to go dark. The volume of the metronome can be adjusted, with nine volume levels available. If you hold down the [Song/Tempo] button and press the [-] or [+] button, the beat will change. If you hold down the [Song/Tempo] button and press the [-] and [+] buttons simultaneously, the beat will go back to what it was before you changed it. Continue to hold down the [Metronome/Count In] button, and press the [-] or [+] button to sound the metronome, and change the volume. When you hold down the [Metronome/Count In] button, the currently specified metronome volume will be displayed. When the metronome volume is set to "0, " the metronome sound does not play. [. . . ] La song non viene riprodotta/in una song non viene riprodotto solo il timbro di un particolare strumento Gli indicatori dei pulsanti delle tracce (pulsanti [Left] e [Right]) sono spenti (p. Il tempo della song registrata o del metronomo non è corretto Se selezionate una song interna in cui il tempo cambia durante la song e poi la registrate, il tempo cambia nello stesso modo nelle esecuzioni. Se registrate altro materiale senza cancellare la song precedentemente registrata, la song viene registrata con il tempo registrato la prima volta. 402 (L) x 476 (P) x 1061 (A) mm HP103e: 64kg/HP102e: 55kg Manuale dell'utente, 60 capolavori per piano classico della Roland, cavo dell'alimentazione, gancio per le cuffie 2 tracce 1 song Circa 5000 note Nota da un quarto= 20~250 96 tick per nota da un quarto Play/Stop, Rec, Tempo, All Song Play, Track Select 66 song + 9 demo song di timbri 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8 9 livelli 64 voci 5 gruppi, 20 variazioni 7 tipi, tonica selezionabile 2 tipi 415. [. . . ]