User manual ROLAND EXR-40OR

[. . . ] They provide information concerning the proper operation of the EXR-40OR. Be sure to keep this manual in a safe place for future reference. Copyright 2006 ROLAND EUROPE. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of Roland Europe S. p. a. r EXR-40OR 1. Features Superior sound source The EXR-40OR's sounds are based on full-length (uncompressed) waveforms, which is unique in this price range. [. . . ] Maintenez-le enfonc pour mmoriser les rglages en face avant et les rglages de paramtres dans un programme utilisateur. a Section USER TONES Ces boutons permettent de choisir le "meilleur" son de la famille en question (c. --d. le "meilleur" son de piano, d'orgue, de guitare/basse, etc. ). Aprs avoir actionn un de ces boutons, vous pouvez utiliser les boutons FAMILY [][] et SELECT [][] pour choisir d'autres familles et d'autres sons au sein de la famille active. (A un stade ultrieur, ceux-ci peuvent tre rappels en 70 EXR-40OR "double-cliquant" sur ces boutons. ) Vous pouvez assigner vos sons favoris ces boutons. b Lecteur de disquette, au centre et en dessous du clavier (n'est pas repris sur l'illustration) Ce lecteur permet de charger une disquette contenant des fichiers Standard MIDI ou des styles musicaux (que vous possdez peut-tre dj). Ce lecteur accepte les disquettes de formats 2DD (720k) et 2HD (1. 44Mo). Face arrire A B C D E F A Prises OUTPUT R, L/MONO Ces prises servent brancher l'EXR-40OR un ampli HiFi, un mlangeur, une platine cassette, un ampli clavier etc. Dans le cas d'un ampli mono, veillez le brancher la prise OUTPUT L/ MONO. B Prise DC IN C'est ici que vous branchez l'adaptateur secteur fourni (PSB-4U). Remarque: Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec votre EXR-40OR. D'autres adaptateurs risquent d'endommager votre Interactive Arranger. E Prises MIDI OUT/IN Branchez la prise MIDI OUT la prise MIDI IN de votre ordinateur (ou instrument MIDI) pour transfrer des donnes MIDI de l'EXR-40OR l'ordinateur ou l'instrument MIDI externe. Pour recevoir des donnes de l'ordinateur, branchez la prise MIDI IN de l'EXR-40OR la prise MIDI OUT de l'ordinateur. Remarque: L'EXR-40OR peut aussi transmettre/recevoir des donnes MIDI via son port USB. Tant que la partie Split est dsactive, la partie Main est assigne au clavier entier. Quand vous l'activez, la partie Split est assigne la moiti gauche du clavier, tandis que la partie Main reste disponible pour votre main droite. Vous pouvez superposer cette partie la partie Main et l'assigner galement au clavier entier. Cela permet de jouer simultanment deux sons superposs. (3) Si ncessaire, choisissez un autre son en appuyant sur un des 8 boutons USER TONES. 90 pour en savoir plus. Utiliser les parties Main et Split (1) Appuyez sur le bouton [SPLIT] pour jouer des sons diffrents de la main droite et de la main gauche. 3 SPLIT GUITAR/ BASS (4) En cas de besoin, maintenez le bouton [TONE] enfonc et servez-vous du bouton BALANCE [ACCOMP] (moins fort) ou [KEYBOARD] (plus fort) pour changer le volume de la partie Main. Split L'icne SPLIT s'affiche et l'EXR-40OR affecte automatiquement un son (adapt celui de la partie Main) la partie Split. Au dpart, la touche G3 (numro de note "55") constitue le point de partage du clavier. 100). Dual TONE BALANCE ACCOMP KEYBOARD Split Main Utiliser la partie Main (1) Pour activer la partie Main et l'assigner au clavier entier, appuyez sur le bouton [PIANOSOLO]. Remarque: Contrairement aux instruments arrangeurs Roland plus anciens, l'EXR-40OR ne distingue plus entre les parties "mlodiques" et une partie Manual Drums. Remarque: Si vous le voulez, vous pouvez appuyer sur [STARTSTOP] pour ajouter un accompagnement rythmique votre jeu. Remarque: D'autres mthodes de lancement de la reproduction du style musical ( savoir la batterie) sont dcrites la p. 75 et sous "Dmarrage automatique de la reproduction (Sync Start & Stop)" (p. 76). Pour changer la balance entre les parties Main et Split, procdez comme suit: (3) Maintenez le bouton [SPLIT] enfonc et servez-vous du bouton BALANCE [ACCOMP] (moins fort) ou [KEYBOARD] (plus fort) pour changer le volume de la partie Split. PIANO SPLIT SOLO L'icne ARRANGER disparat, l'arrangeur s'arrte (s'il tait activ) et l'EXR-40OR choisit un son de piano. [. . . ] YjE'G FXh e jYG 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J 4/1 QG 櫩e ɪf N 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCALE MEMORY JfRhO h M 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RYG jEGh J 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]