User manual ROLAND EBAND JS-8

[. . . ] English Deutsch Français Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale dell'utente Manual de instrucciones Manual do Proprietário Gebruikershandleiding Italiano Español Português Nederlands G 6 0 2 7 1 3 4 - 0 1 For the U. K. IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. [. . . ] This is a delay with a pleasant chorus-type effect added to the delay repeats. This provides a phrase loop effect where you can record up to 40 seconds of a performance and play it back repeatedly in a loop. You can use the loop for backing, and add more material by overdubbing additional performances in the loop. Deutsch TYPE PH. LOOP STANDBY REC lit Français PH. LOOP (Assignment example) OVERDUB lit PLAY lit CTL2 CTL1 PH. LOOP STOP PH. LOOP REC/PLAY Italiano You'll need a footswitch (e. g. , FS-6; sold separately) in order to use PH. LOOP. This sets the delay time. DELAY TIME When set to BPM, the value of the DELAY TIME parameter is set according to the value of the "EFFECT TEMPO" (p. This makes it easier to achieve effect sound settings that match the tempo of the song. This sets the volume level of the effect. Español FEEDBACK EFFECT LEVEL When TYPE is set to REVERSE, this adjusts the balance of direct and effect sound. Português The PHRASE LOOP function When you choose PHRASE LOOP from MENU in the top screen, the delay TYPE will switch to Phrase Loop (PH. LOOP) and pedal assignments will be made automatically. · In the PHRASE LOOP screen, the pedals are assigned as follows. CTL1=PH. LOOP STOP CTL2=PH. LOOP REC/PLAY · When you exit the PHRASE LOOP screen, the e ect and pedal assignments will return to their previous settings. Nederlands 29 Convenient Functions CHORUS parameter list Parameter OFF/ON Turns the CHORUS OFF/ON. MONO ST 1 This chorus effect outputs the same sound from the left and right channels. This is a stereo chorus effect that adds different chorus sounds to L channel and R channel. This stereo chorus uses spatial synthesis, with the direct sound output in the left channel and the effect sound output in the right channel. This features a more suppressed high end than ST 2. TYPE ST 2 MN MLD ST1 MLD ST2 MLD This sets the speed of the effect. RATE When set to BPM, the value of the RATE parameter is set according to the value of the "EFFECT TEMPO" (p. This makes it easier to achieve effect sound settings that match the tempo of the song. This sets the volume level of the effect. DEPTH EFFECT LEVEL REVERB parameter list Parameter OFF/ON Turns the REVERB OFF/ON. Simulates an ambience mic (off-mic, placed at a distance from the sound source) used in recording and other applications. Rather than emphasizing the reverberation, this reverb is used to produce a sense of openness and depth. Simulates plate reverberation (a studio effect unit that uses the vibration of a large metal plate to produce reverberation). Provides a metallic sound with a distinct upper range. TYPE ROOM HALL 1 HALL 2 PLATE REVERB TIME HIGH CUT EFFECT LEVEL Adjusts the length (time) of reverberation. The high cut filter adjusts the amount of high frequencies in the reverb sound. When "FLAT" is selected, the high cut filter will have no effect. This sets the volume level of the effect. EZ CHARACTER parameter list Parameter EFFECT TEMPO EZ CHAR This sets the tempo when RATE parameters such as DELAY TIME, PHASER, and FLANGER are synchronized to the song tempo. You can also input the tempo by tapping [SPEED] in time with the beat (TAP function). This adjusts the character of the guitar tone, ranging from solo tone (-20) to a tone used for backing (+20). 30 Convenient Functions Adjusting the Guitar and Mic Input Sensitivity You can connect a mic to the JS-8's GUITAR/MIC IN jack and adjust the input sensitivity. 1. [. . . ] 35 REMAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 REMOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 28, 32 Routing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Saving E ects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 20 SD Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 35, 36, 37, 43 SD CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 11, 16, 19 Selecting Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]