User manual PACKARD BELL JUMBO 3'5 EXTHD 2TB EU JUMBO QUICK START GUIDE (ML)

[. . . ] Unauthorised modification could void the user's authority to operate this product. POWER This set operates on a DC supply provided by the AC-DC adaptor, the voltage is as indicated on the label on the back cover. Use only the AC-DC adaptor supplied with the set and never apply an AC mains to the set directly. The AC-DC adaptor operates on an AC mains supply, the voltage is as indicated on the label of the AC-DC adaptor. Connect the DC plug of the AC-DC adaptor to the 12V socket of the set. [. . . ] Clock (Frequenz) Mit dieser Funktion reduzieren Sie die vertikalen Balken oder Streifen, die auf dem Bildschirmhintergrund zu sehen sind. Außerdem ändert sich dadurch die horizontale Bildgröße. Phase Mit dieser Funktion können Sie horizontale Störungen beseitigen oder die Darstellung der Zeichen deutlicher bzw. Auto Diese Funktion dient zur automatischen Anpassung der Bildschirmposition, Frequenz und Phase. Das angezeigte Bild verschwindet einen kurzen Moment, während die automatische Konfiguration durchgeführt wird. Hinweis: Die Signale der einzelnen Grafikkarten können unterschiedlich sein. Sollte das Ergebnis nicht zufriedenstellend ausfallen, stellen Sie die Position, Frequenz und Phase manuell ein. Reset Mit dieser Funktionen werden wieder die ursprünglichen Werkseinstellungen eingesetzt. Drücken Sie die Taste TV/AV, um die Einstellungen zu speichern. SLEEP PR TEXT/MIX Q. VIEW LIST 1 4 7 2 5 8 0 SSM 3 6 9 * PSM MENU * I / II TV/AV , um die Einstellungen vorzunehmen. VOL PR OK VOL ARC/* SCART VIDEO S-VIDEO PC UPDATE TIME REVEAL HOLD PC/DTV-EINGANG 1. Verbinden Sie das PC-Kabel (Sub D-Stecker) am Anschluss des Computerbildschirms mit der PC/DTVEingangsbuchse des Fernsehers. 2. Verbinden Sie das PC-Audiokabel des PCs mit dem PC Audio-Eingang des Fernsehers. Nun wird der Fernseher wie ein PC-Monitor betrieben. 40 Bedienungsanleitung Deutsch AUFLÖSUNG Modus Auflösung 640X480 640X480 640X480 640X480 640X480 720X400 800X600 800X600 800X600 800X600 800X600 832X624 1024X768 1024X768 1024X768 1024X768 Horizontale Frequenz (kHz) 31, 5 kHz 35 kHz 37, 9 kHz 37, 5 kHz 43, 5 kHz 31, 5 kHz 35, 2 37, 9 48, 1 46, 9 53, 7 49, 7 48, 4 56, 5 60, 2 68, 7 kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz kHz Vertikale Frequenz (Hz) 60 67 72 75 85 70 Hz Hz Hz Hz Hz Hz VGA SVGA (MAC) XGA 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz 75 Hz 60Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz Hinweis: a. Wenn der Fernseher noch kalt ist, kann es beim Einschalten des Fernsehers zu leichtem "Flimmern" kommen. · Eventuell wurden die elektromagnetischen Wellen von Bergen oder Gebäuden reflektiert. · Eventuell treten Störungen durch Pkws, Züge, Hochspannungsleitungen, Neonlampen usw. · Unter Umständen liegt eine Störung auf dem Antennenkabel und dem Stromkabel vor. Schaffen Sie Abhilfe, indem Sie die beiden Kabel weiter auseinander verlegen. · Empfängt das Gerät Störwellen von anderen Geräten?Störungen können auch durch die Sendeantennen von Rundfunkstationen sowie durch die Sendeantennen von Amateurfunkern und Mobiltelefonen zustande kommen. · Benutzen Sie das Gerät so weit wie möglich entfernt von Geräten, die Störwellen auslösen können. 42 Manual del propietario Español ADVERTENCIAS WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta (o el panel posterior). El símbolo de un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de "tensión peligrosa" sin aislamiento dentro de la carcasa del producto, que puede ser de una magnitud suficiente como para provocar una descarga eléctrica a una persona. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de instrucciones importantes de fucionamiento y mantenimiento (servicio) en la documentación que acompaña al aparato. ADVERTENCIA Mantenga alejado el aparato de la lluvia y la humedad para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica. No frote ni golpee la matriz activa LCD con algo duro ya que podría arañarla, estropearla o dañarla de forma permamente. PRECAUCIÓN No intente modificar este producto de ninguna manera sin una autorización por escrito. Una modificación no autorizada podría anular la autorización del usuario para hacer funcionar este producto. ALIMENTACIÓN El aparato funciona con alimentación CC suministrada por el adaptador CA-CC; la tensión es la que se indica en la etiqueta de la cubierta posterior. [. . . ] Premete il tasto TV/AV per memorizzare le regolazioni. SLEEP PR TEXT/MIX Q. VIEW LIST MENU PR per apportare le modifiche. POWER 1 4 7 2 5 8 0 SSM 3 6 9 * PSM * I / II TV/AV VOL OK VOL ARC/* SCART VIDEO S-VIDEO PC UPDATE TIME REVEAL HOLD INGRESSO PC/DTV 1. Collegate il cavo PC (jack Sub D) proveniente dalla presa uscita monitor del PC all'ingresso PC/DTV del televisore. Collegate il cavo PC Audio proveniente dal PC al connettore PC Audio IN del televisore. Accendete il PC: l'immagine generata dal PC verrà visualizzata sul televisore. [. . . ]