User manual NESPRESSO LE CUBE

[. . . ] Descaling Kit Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube Essenza Essenza Machine descaling instructions Entkalken Dtartrage Decalcificazione Desincrustacin Descalcificao Ontkalken Instruktioner fr avkalkning Veiledning for avkalking Essenza Afkalkningsvejledning Kalkinpoisto-ohjeet Vzkmentests Odkamienianie Odstrann vodnho kamene Descalcificao Odstraovanie vodnho kamea/hrdze EN DE FR IT ES PT NL RU SV NO DA FI HU PL GR CZ BR SK KR TH TW Le Cube CN Keep out of reach of children. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. After descaling: clean the appliance and surrounding surfaces with a damp cloth. The warranty is valid only if the machine is regularly descaled. DE safetyinstructions EN Darf nicht in die Hnde von Kindern gelangen. [. . . ] Evite contacto com os olhos, pele, mquina e superfcies Como mnimo 23 veces al ao!No mnimo 23 vezes por ano! 1 preparacinpreparao 2 2 Le Cube sinagua?Retire a cpsula. Essenza Le Cube Essenza 1 2 3 Vaciar el contenedor de cpsulas y la bandeja de recuperacin. Despeje o recipiente das cpsulas usadas e o recipiente de recuperao de gua. Llenar con el lquido desincrustante Nespresso y 0, 5 litros de agua. 1. 4 5 Manual 3. 6 Colocar un recipiente (mnimo 0, 6 litros). Ligue a mquina. 2 DesincrustacinDescalcificao Manual 90 sec + Automatic Empezar Comear 2 Parar 3 3 Parar Le Cube Essenza ES PT + 1 Presionar simultneamente los dos botones durante 3 segundos. Prima simultaneamente os dois botes de caf durante 3 segundos. 1 2 3 + 4 Extraer el filtro. Encha novamente com gua limpa. Pulse la tecla de taza grande y deje correr el agua del depsito por la salida de caf. Prima o boto chvena (grande) e enxage deixando toda a gua do reservatrio escorrer atravs da sada do caf. Salida: pulse ambas teclas simultneamente durante 3 segundos. Sair: prima ambos os botes simultaneamente durante 3 seg. Automatic Le Cube Essenza 3 enjuagarlaVageM 2. Piscar rpido: modo de descalcificao. Presionar el botn taza (grande). Deixe correr a totalidade da soluo descalcificante. Vuelva a llenar el depsito con el lquido desincrustante y repita el paso anterior. Encha novamente o reservatrio de gua com a soluo descalcificante utilizada e repita a etapa anterior. Cerrar Feche a pega + Manual ontKalKen Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube Let op de veiligheidsvoorschriften op de verpakking van de ontkalker. Vermijd contact met de ogen, de huid, de machine en andere oppervlakten. Ontkalken na: Waterhardheid : Zacht/ 1200 Gemiddeld/C 600 Hard/ 300 Tenminste 23 maal per jaar!? 1 VoorBereiDing 2 Le Cube 1 1 Essenza Le Cube Essenza 2 3 Verwijder capsule . Capsule-opvangbak en lekbakje legen Vul met Nespresso ontkalkingsmiddel en 0, 5 liter water 0, 5 . -. 2 ontKalKen + Automatic Manual Start 2 90 sec 90 Start 3 3 + 1 Beide koffie knoppen gelijktij- Knippert snel: dig gedurende 3 sec indrukken. ). Druk op de (grote) kop knop en spoel de machine door de volledige hoeveelheid van het waterreservoir door te laten lopen. , , " . Vul het waterreservoir opnieuw met de gebruikte oplossing en herhaal de vorige stap. . Le Cube Stop Essenza NL RU Sluiten 1 2 3 + 4 Filter verwijderen. , , . Druk op de (grote) kop knop en spoel de machine door de volledige hoeveelheid van het waterreservoir door te laten lopen. , , " . Verlaten: Druk gelijktijdig op beide knoppen gedurende 3 seconden. [. . . ] Nunca usar vinagre na descalcificao, pois ele pode danificar a sua mquina. Vyhnite sa kontaktu prostriedku s ocami, kozou, kvovarom a okolitmi povrchmi. Macia/Mkk 1200 Mdia/Stredne 600 Dura/Tvrd 300 Ao menos 2 a 3 vezes por ano!Najmenej 2 az 3 krt rocne! proBleMascoM ofluXoDegua? Dureza da gua Tvrdos vody 1 preparaoprpraVa 2 2 Le Cube 1 1 Remover a cpsula. [. . . ]