User manual MTD 310-100A

[. . . ] Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center. Damage or conditions which render this product inoperable caused by improper maintenance practices will void the manufacturer’s warranty. Champion RDJ8J o equivalente E S P A Ñ O L 1 2 PLEASE READ E N G L I S H The WARRANTY SYMBOL indicates that unless instructions or procedures are followed any damage caused will void the warranty and repairs will be at owner’s expense. Service other than user maintenance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center. [. . . ] This will cause permanent engine damage and void the manufacturer’s warranty for that product. N If 2-cycle lubricant other than McCulloch Custom Lubricant is to be used, it must be a premium grade oil for 2-cycle air cooled G engines mixed at a 40:1 ratio. Do not use any 2-cycle oil product with a recommended mixing ratio of 100:1. If insufficient lubricaL I tion is the cause of engine damage, it voids the manufacturer’s engine warranty. MIXING FUEL H Add oil to an approved fuel container followed by the gasoline to allow incoming gasoline to mix with oil. Place blower on your back by slipping arms through the shoulder straps as if you were putting on a jacket (Figure 4-3A). Adjust shoulder and chest straps so that the back pack feels comfortable on your back (Figure 4-3B). Once adjustments have been made, remove the blower from your back and place on level ground. INSTALLATION OF SPARK ARRESTER L A spark arrester screen is required when using your blower on U. Grasp cover (K) and screen (L), and insert first screw (J) (Figure 4-4B). FUEL Use regular grade unleaded gasoline mixed with McCulloch 40:1 custom 2-cycle engine oil for best results. Throttle trigger (B) will now remain in the fully depressed position (Figure 6G 1A). Pull starter rope again 4 times (while trigger is still in the fully depressed position) (Figure 6-1D). 11 12 7 - OPERATING INSTRUCTIONS - FONCTIONNEMENT INSTRUCCIONES DE OPERACION BLOWER OPERATIONS G Your McCulloch blower is designed to easily remove debris from patios, walkways, lawns, bushes, etc. Once engine starts leave the choke in the START “ ” position for 10 seconds, then move the choke to RUN “ ” position (Figure 6-1F). NOTE: If engine fails to start after repeated attempts, refer to Troubleshooting section. pulling starter at an angle will cause rope to rub against the eyelet. Once engine starts leave the choke in the START “ ” position for 10 seconds, then move the choke to RUN “ ” position (Figure 6-1F). NOTE: If engine fails to start after repeated attempts, refer to Troubleshooting section. pulling starter at an angle will cause rope to rub against the eyelet. This could cause rope to snag or fray and also damage the starter assembly. E N G L I S H WARNING CAUTION Because of flying debris, always wear American National Standards Institute approved shielded safety glasses or face shield when operating blower. [. . . ] Vider l’essence VACUUM TUBES TUBES D’ASPIRATION TUBOS DE ASPIRACION ✓ *Recommended for maintenance by a McCulloch Authorized Service Center technician using genuine McCulloch replacement parts. AIR FILTER E N G NEVER operate blower without the air filter or dust and dirt will be sucked into the engine and damage it. FUEL CAP / FUEL FILTER I S H Open fuel cap slowly to release any pressure which may have formed in the tank. Remove 2 screws (A) holding air filter cover in place, remove cover (B) and lift filter (C) from air box (Figure 8-1). [. . . ]