User manual MTD 210-030

[. . . ] t~êåáåÖ vçìê=~ííÉåíáçå=áë=Çê~ïå=íç=Ç~åÖÉêë= áå ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=~Åíáçå= ÇÉëÅêáÄÉÇ=~åÇ=íÜêçìÖÜ=ïÜáÅÜ=íÜÉêÉ= áë=~=Ç~åÖÉê=íç=éÉêëçåëK =t~êåáåÖ vçìê=~ííÉåíáçå=áë=Çê~ïå=íç=Ç~åÖÉêë= áå ÅçååÉÅíáçå=ïáíÜ=íÜÉ=~Åíáçå= ÇÉëÅêáÄÉÇ=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=áåîçäîÉ= ã~íÉêá~ä=Ç~ã~ÖÉK kçíÉ mçáåíë=çìí=áãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå= ~åÇ íáéë=ÅçåÅÉêåáåÖ=~ééäáÅ~íáçåK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó cáÖìêÉ R= kçíÉ=ÅçåÅÉêåáåÖ=íÜÉ= Çáëéçë~ä=çÑ=é~Åâ~ÖáåÖ ^åó=ï~ëíÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=çê=ï~ëíÉ= ~ééäá~åÅÉë=ÉíÅK=ïÜáÅÜ=~ÅÅìãìä~íÉ= ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÇáëéçëÉÇ=çÑ=~ÅÅçêÇáåÖ= íç íÜÉ=äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåëK pÉÉ=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉ=çéÉê~íáåÖ= áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉêK mçëáíáçå~ä=áåÑçêã~íáçå lå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉI=ÇÉí~áäë=ÅçåÅÉêåáåÖ= éçëáíáçå=EÉKÖK=äÉÑíI=êáÖÜíF=Ñçääçï=Ñêçã= íÜÉ=îáÉï=çÑ=íÜÉ=ëÉ~íÉÇ=ÇêáîÉêK ^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ s~êáçìë=ãçÇÉäë=~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå= íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK= qÜÉ áääìëíê~íáçåë=ã~ó=ÇáÑÑÉê=áå=ÇÉí~áä= Ñêçã=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïÜáÅÜ=óçì=Ü~îÉ= éìêÅÜ~ëÉÇK fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ëÉ~í cáñÉÇ=ëÉ~íW cáÖK N ^Çàìëí~ÄäÉ=ëÉ~íW cáÖK O ! [. . . ] t~êåáåÖ =oáëâ=çÑ=áåàìêó kç=éÉêëçåI=ÉëéÉÅá~ääó=ÅÜáäÇêÉåI=~åÇL çê=~åáã~äë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ääçïÉÇ=íç= ëí~åÇ=ÅäçëÉ=íç=íÜÉ=ãçïÉê=ïÜáäÉ=áí=áë= áå=ìëÉK=qÜÉó=ÅçìäÇ=ÄÉ=áåàìêÉÇ=Äó= ëíçåÉë=çê=ëáãáä~ê=çÄàÉÅíë=íÜ~í=ãáÖÜí= ÄÉ=íÜêçïå=çìíK= léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë oáëâ=çÑ=ëìÑÑçÅ~íáçå=Ñêçã=Å~êÄçå= ãçåçñáÇÉ= låäó=~ääçï=íÜÉ=ÅçãÄìëíáçå=ÉåÖáåÉ= íç êìå=áå=íÜÉ=çéÉå=~áêK= oáëâ=çÑ=Éñéäçëáçå=~åÇ=ÑáêÉ cìÉä=~åÇ=éÉíêçä=î~éçìêë=~êÉ=îçä~íáäÉ= ~åÇ=ÑìÉä=áë=ÜáÖÜäó=Ñä~ãã~ÄäÉK _ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=Ñáää=ïáíÜ= ÑìÉäK=fÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=ëíáää=Üçí=çê= êìååáåÖI=âÉÉé=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=ÅäçëÉÇK= låäó=Ñáää=ïáíÜ=ÑìÉä=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= áë íìêåÉÇ=çÑÑ=~åÇ=Ü~ë=ÅççäÉÇ=ÇçïåK= ^îçáÇ=å~âÉÇ=Ñä~ãÉëI=íÜÉ=Ñçêã~íáçå= çÑ ëé~êâë=~åÇ=Çç=åçí=ëãçâÉK= låäó Ñáää íÜÉ=í~åâ=áå=íÜÉ=çéÉå=~áêK aç=åçí=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áÑ=ÑìÉä=Ü~ë= ÄÉÉå=ÑáääÉÇ=ìé=~åÇ=Ü~ë=çîÉêÑäçïÉÇK= táéÉ=íÜÉ=~ÑÑÉÅíÉÇ=~êÉ~ë=ÅäÉ~å=~åÇ= ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=ÑìÉä=Ü~ë=î~éçêáëÉÇK qç=~îçáÇ=íÜÉ=êáëâ=çÑ=ÑáêÉI=âÉÉé=íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=é~êíë=ÑêÉÉ=Ñêçã=Öê~ëë=çÑ=çáä= äÉ~âëW=ÉåÖáåÉI=ÉñÜ~ìëíI=Ä~ííÉêóI=ÑìÉä= í~åâK cáää=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=íç=~=ã~ñáãìã=çÑ= OKR Åã=ÄÉäçï=íÜÉ=äçïÉê=ÉÇÖÉ=çÑ= íÜÉ=ÑáääÉê=åÉÅâK qìêå=íÜÉ=ÑìÉä=í~åâ=ëíçééÉê=íáÖÜíK `ÜÉÅâ=íÜÉ=çáä=äÉîÉä=EcáÖìêÉ OPFK= qÜÉ çáä=äÉîÉä=ãìëí=äáÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ= "ã~ñKÒJ=~åÇ="ãáåKÒ=ã~êâ=EëÉÉ=~äëç= íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åì~äFK kçíÉ få=çêÇÉê=íç=~îçáÇ=~áê=~åÇ=ÅçåÇÉåJ ë~íáçå=ï~íÉê=áå=íÜÉ=ÑìÉä=äáåÉëI=íÜÉ=ÑìÉä= í~åâ=~äï~óë=Ü~ë=íç=ÄÉ=~í=äÉ~ëí=ÑáääÉÇ= íç=íÜÉ="ãáåKÒ=ã~êâ=EcáÖK OOFK båÖäáëÜ kçíÉ m~ó=~ííÉåíáçå=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=åçíÉë= ïÜÉå=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉW Ó _ÉÑçêÉ=ÉîÉêó=~ííÉãéí=~í=ëí~êíáåÖI= ï~áí=ìåíáä=íÜÉ=áÖåáíáçå=éáäçí=äáÖÜí=Ü~ë= ÖçåÉ=çìíK Ó j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë= ëìÑÑáÅáÉåíäó=ÅÜ~êÖÉÇK Ó pí~êíáåÖ=ÇáÑÑáÅìäíáÉë=ã~ó=éçëëáÄäó= çÅÅìê=áå=íÉãéÉê~íìêÉë=ìåÇÉê= ÓNO=ø`K=qÜÉêÉÑçêÉ=ëíçêÉLé~êâ=áå= ~ éä~ÅÉ=ïÜÉêÉ=íÜáë=íÉãéÉê~íìêÉ= áë åçí=ÉñÅÉÉÇÉÇK `ÜÉÅâ=íÜÉ=íóêÉ=éêÉëëìêÉ kçíÉ cçê=ã~åìÑ~ÅíìêáåÖ=êÉ~ëçåëI= íÜÉ íóêÉ éêÉëëìêÉ=Å~å=ÄÉ=ÜáÖÜÉê= íÜ~å åÉÅÉëë~êóI=íÜÉêÉÑçêÉW fåÑä~íÉ=~ää=íóêÉë=Éèì~ääó=íç= ~ éêÉëëìêÉ=çÑ=~ééêçñK=MKV=Ä~êK píçééáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ pí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ !t~êåáåÖ oáëâ=çÑ=áåàìêó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=ÄÉáåÖ=Ñ~ìäíó låäó=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå= ~ Ñä~ïäÉëë=ëí~íÉK=`~êêó=çìí=~=îáëì~ä= ÅÜÉÅâ=É~ÅÜ=íáãÉ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉK=`ÜÉÅâ=áå=é~êíáÅìä~ê=íÜÉ= ë~ÑÉíó=ÑÉ~íìêÉëI=ÅìííáåÖ=íççäë=~åÇ= ãçìåíáåÖëI=çéÉê~íáçå=ÉäÉãÉåíëI= ~åÇ íÜêÉ~ÇÉÇ=àçáåíë=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ= ~åÇ ëÉÅìêÉåÉëëK oÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíë=ÄÉÑçêÉ= çéÉê~íáåÖK léÉê~íáåÖ=íáãÉë lÄëÉêîÉ=íÜÉ=å~íáçå~ä=~åÇ=äçÅ~ä= êÉÖìä~íáçåë=ÅçåÅÉêåáåÖ=íÜÉ=Üçìêë= ïÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ= EïÜÉêÉ=åÉÅÉëë~êóI=ÉåèìáêÉ=~í=óçìê= ~ééêçéêá~íÉ=äçÅ~ä=~ìíÜçêáíóFK cáääáåÖ=~åÇ=ÅÜÉÅâáåÖ=íÜÉ= çáä äÉîÉä kçíÉ qÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=~äêÉ~Çó=ÑáääÉÇ=ïáíÜ=çáä= ~í íÜÉ=Ñ~Åíçêó=Ó=éäÉ~ëÉ=ÅÜÉÅâ=~åÇ= ïÜÉêÉ=åÉÅÉëë~êóI=íçé=áí=ìéK cáää=ïáíÜ=ÚÇáÉëÉäÛ=EcáÖìêÉ OOFK páí=áå=íÜÉ=ÇêáîÉê=ëÉ~íK pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâW fÑ=ìåáíë=ÑÉ~íìêÉ=mql=EcáÖK NO=~åÇ= cáÖK NPFW=ëïáíÅÜ=çÑÑ=mql ~åÇ=ê~áëÉ= íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâK cìääó=ÇÉéêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ= Äê~âÉ=éÉÇ~ä=EcáÖK=VF=EcáÖK NQF=çê= ÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK pÉí=íÜÉ=ÇêáîÉ=äÉîÉê=EcáÖìêÉ NMF=íç= "kÒK=^ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=ÜóÇêçëí~íáÅ= ÇêáîÉ=~êÉ=~í="kÒ=ïÜÉå=íÜÉ=ÇêáîÉ= éÉÇ~ä=áë=åçí=ÉåÖ~ÖÉÇ=EcáÖìêÉ NRFK pÉí=íÜÉ=íÜêçííäÉ=äÉîÉê=EcáÖìêÉ UF=íç= K= qìêå=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=EcáÖK=SF=íç=íÜÉ= LfL =çê= LfL = ëóãÄçäK=t~áí=ìåíáä=íÜÉ=éáäçí=äáÖÜí= EcáÖK=TF=ÖçÉë=çìíK qìêå=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=EcáÖìêÉ SF= íç =ìåíáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖ= E~ííÉãéí=íç=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ñçê= ã~ñK=R ëÉÅçåÇëI=ï~áí=NM=ëÉÅçåÇë= ÄÉÑçêÉ=~ííÉãéíáåÖ=íç=ëí~êí=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=~Ö~áåFK=tÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= áë êìååáåÖI=ëÉí=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=íç= LfL K= oÉíìêå=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=äÉîÉê= EcáÖìêÉ UF=ìåíáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=êìåë= ëãççíÜäóK jçîÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=EcáÖK UF=íç=íÜÉ= ãáÇÇäÉ=éçëáíáçåK iÉí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=êìå=Ñçê=~ééêçñK= OM ëÉÅçåÇëK qìêå=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉó=EcáÖìêÉ SF= íç LMK oÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóK båÖ~ÖÉ=íÜÉ=äçÅâáåÖ=Äê~âÉ=ÄÉÑçêÉ= äÉ~îáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK aêáîáåÖ kçíÉ _É=ÉëéÉÅá~ääó=Å~ìíáçìë=ïÜÉå= êÉîÉêëáåÖK=kÉîÉê=ÅÜ~åÖÉ=ÇáêÉÅíáçå= ïáíÜçìí=Ñáêëí=ëíçééáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~ë=ëí~íÉÇK jçîÉ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçå=äÉîÉê=íç=óçìê= ÅÜçáÅÉ=Eçå=~ìíç=ÇêáîÉ=ãçÇÉäë= çåäóFK oÉäÉ~ëáåÖ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉW mêÉëë=Ççïå=Ñìääó=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~äI= ~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=áíK päçïäó=ÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=ÇêáîÉ=éÉÇ~ä= ìåíáä=óçì=Ü~îÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=ëéÉÉÇ= óçì=ï~åíK píçééáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçêK mêÉëë=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=ìåíáä= íÜÉ ~ééäá~åÅÉ=áë=ëí~íáçå~êóK jçïáåÖ få=åçêã~ä=ãçïáåÖ=ãçÇÉ= LfL =EëÉÉ=léÉê~íáçåI= áÖåáíáçå=äçÅâFW= _ÉÑçêÉ=êÉîÉêëáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI= ëïáíÅÜ=çÑÑ=~åÇ=ê~áëÉ=íÜÉ=ÅìííÉê= ÇÉÅâK V båÖäáëÜ få=êÉîÉêëÉ=ãçïáåÖ=ãçÇÉ= LfL =EëÉÉ=léÉê~íáçåI= áÖåáíáçå=äçÅâFW bñÉêÅáëÉ=ÉñíêÉãÉ=Å~ìíáçå=ïÜÉå= êÉîÉêëÉ=ãçïáåÖ=~åÇ=Çç=åçí= ~Åíáî~íÉ=ìåäÉëë=~ÄëçäìíÉäó= åÉÅÉëë~êóK aç=åçí=ÅÜ~åÖÉ=ÇáêÉÅíáçå=ïÜÉå=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=áë=Åç~ëíáåÖ=çê=ÇêáîáåÖK kçíÉW j~ÅÜáåÉë=ïáíÜ=~=êÉ~ê=ÇáëÅÜ~êÖÉ=Å~ååçí= ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜçìí=~=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê= ~íí~ÅÜãÉåí=çê=ÇÉÑäÉÅíçêK léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë pïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ ^ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=ÜóÇêçëí~íáÅ= ÇêáîÉ píçééáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉW= éêÉëë Ççïå=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~äI= çê ãçîÉ=íÜÉ=ÇêáîÉ=éÉÇ~ä=íç="kÒK pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâK jçîÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=íç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ= éçëáíáçåK o~áëÉ=íÜÉ=ÅìííÉêë=íç=íÜÉ=íçéK ^ÑíÉê=íïÉåíó ëÉÅçåÇë=íìêå=íÜÉ= áÖåáíáçå=âÉó=íç= LMK oÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóK båÖ~ÖÉ=íÜÉ=äçÅâáåÖ=Äê~âÉ=ÄÉÑçêÉ= äÉ~îáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=qç=Çç= íÜáëI ÇÉéêÉëë=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~ä=~åÇ= éêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EcáÖK NQFK Öêçïå=é~êíáÅìä~êäó=ÜáÖÜ=EÑçêÉñ~ãéäÉI= ÇìêáåÖ=~=ÜçäáÇ~ó=éÉêáçÇFI=Åìí=áí=Ä~Åâ= íç=áíë=åçêã~ä=ÜÉáÖÜí=áå=ëÉîÉê~ä= ëí~ÖÉëK jìäÅÜáåÖ=EìëáåÖ=íÜÉ= ~ÅÅÉëëçêáÉëF qÜÉ=Öê~ëë=áë=Åìí=áåíç=ëã~ää=éáÉÅÉë= E~ééêçñK=N ÅãF=~åÇ=äÉÑí=íç=äáÉ=çå=íÜÉ= ä~ïåK=qÜÉ=ä~ïå=íÜÉêÉÑçêÉ=êÉí~áåë=~=äçí= çÑ=åìíêáÉåíëK cçê=íÜÉ=ÄÉëí=éçëëáÄäÉ=êÉëìäí=íÜÉ= Öê~ëë=ãìëí=~äï~óë=ÄÉ=âÉéí=ëÜçêíI= ëÉÉ=~äëç=ëÉÅíáçå="jçïáåÖÒK lÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ïÜÉå= ãìäÅÜáåÖW Ó aç=åçí=ãçï=ïÉí=Öê~ëëK Ó kÉîÉê=ãçï=ãçêÉ=íÜ~å=ã~ñK=O=Åã= çÑ=íÜÉ=íçí~ä=Öê~ëë=äÉåÖíÜK Ó aêáîÉ=ëäçïäóK Ó rëÉ=íÜÉ=ã~ñ=ÉåÖáåÉ=ëéÉÉÇK Ó `äÉ~å=íÜÉ=ÅìííÉêë=êÉÖìä~êäóK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~ë=ëí~íÉÇK qç=ÉåëìêÉ=~ÇÉèì~íÉ=éçïÉê= çìíéìíI=ãçîÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=íç= K pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâK içïÉê=íÜÉ=ÅìííÉêëK oÉäÉ~ëáåÖ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉW mêÉëë=Ççïå=Ñìääó=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~äI= ~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=áíK pÉäÉÅí=Ñçêï~êÇ=ÇêáîÉ=~åÇ=ëéÉÉÇ= ïáíÜ=íÜÉ=~ÅÅÉäÉê~íçê=éÉÇ~ä= EÇÉéêÉëë=ëäçïäóFK=qÜÉ=~ééäá~åÅÉ= ëí~êíë=ãçîáåÖK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~ë=ëí~íÉÇK qç=ÉåëìêÉ=~ÇÉèì~íÉ=éçïÉê= çìíéìíI=ãçîÉ=íÜÉ=íÜêçííäÉ=íç= K pïáíÅÜ=çå=íÜÉ=ÅìííÉê=ÇÉÅâK içïÉê=íÜÉ=ÅìííÉêëK jçîÉ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçåJçÑJíê~îÉä=äÉîÉê= íç="cÒ=EÑçêï~êÇëFK oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉW= mêÉëë Ççïå=Ñìääó=íÜÉ=Äê~âÉ=éÉÇ~äI= ~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=áíK båÖ~ÖÉ=íÜÉ=ÇêáîÉ=éÉÇ~ä=ëäçïäó= íç ÅÜççëÉ=íÜÉ=Ñçêï~êÇë=ëéÉÉÇK= qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ëí~êíë=ãçîáåÖK mìëÜáåÖ=ìåáíë=ïáíÜ= ÜóÇêçëí~íáÅ=ÇêáîÉ mìëÜ=íÜÉ=ìåáí=çåäó=ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK oÉäÉ~ëÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK oÉäÉ~ëÉ=ÖÉ~êë=EcáÖK=NUFW mìää=çìí=äÉîÉê=~ää=íÜÉ=ï~óK _ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=éìí=Ä~Åâ= íÜÉ=ÖÉ~ê=êÉäÉ~ëÉ=äÉîÉêK qê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ fÑ=ÅÜ~åÖáåÖ=äçÅ~íáçåI=ÇêáîÉ=íÜÉ=ä~ïå= íê~Åíçê=ëÜçêí=Çáëí~åÅÉë=çåäóK= çíÜÉêïáëÉ=íê~åëéçêí=áí=Äó=îÉÜáÅäÉK kçíÉW=qÜÉ=ãçïÉê=áë=åçí=~ééêçîÉÇ= Ñçê=éìÄäáÅ=íÜçêçìÖÜÑ~êÉë=áå= ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=píslK= jìäÅÜáåÖ s~êáçìë=~ééäá~åÅÉë=Å~å=~äëç=ãìäÅÜ= ïÜÉå=ÑáííÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÅçêêÉëéçåÇáåÖ= ~ÅÅÉëëçêáÉëK=^ëâ=óçìê=ëéÉÅá~äáëÉÇ= ÇÉ~äÉê=Ñçê=ÇÉí~áäëK ^ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=~ìíç=ÇêáîÉ bãéíó=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê pÉÉ=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉ=çéÉê~íáåÖ= áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉêK pÜçêí=Çáëí~åÅÉë qáéë=çå=ä~ïå=Å~êÉ jçïáåÖ i~ïåë=Åçåëáëí=çÑ=î~êáçìë=Öê~ëë= íóéÉëK=cêÉèìÉåí=ãçïáåÖ=éêçãçíÉë= íÜÉ=ÖêçïíÜ=çÑ=Öê~ëëI=êÉëìäíáåÖ=áå= ëíêçåÖ=êççíë=~åÇ=~=Ñáêã=ëï~êÇK= fÑ óçì ëÉäÇçã=Åìí=íÜÉ=Öê~ëëI=óçì=ïáää= ÉåÜ~åÅÉ=íÜÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=ÜáÖÜJ ÖêçïáåÖ=íóéÉë=çÑ=Öê~ëë=~åÇ=çíÜÉê= ïÉÉÇëI=ëìÅÜ=~ë=ÅäçîÉêI=Ç~áëáÉë=ÁFK qÜÉ=åçêã~ä=ÜÉáÖÜí=çÑ=~=ä~ïå=áë= ~ééêçñK=QÓR ÅãK=qÜÉ=Öê~ëë=ëÜçìäÇ= çåäó=ÄÉ=Åìí=Ä~Åâ=Äó=NLPêÇ=çÑ=íÜÉ= çîÉê~ää=ÜÉáÖÜí=~í=~åó=çåÉ=íáãÉI= áKÉK=Åìí=íÜÉ=ä~ïå=Ä~Åâ=íç=áíë=åçêã~ä= ÜÉáÖÜí=ïÜÉå=áí=Ü~ë=êÉ~ÅÜÉÇ=TÓU ÅãK= qêó=åçí=íç=Åìí=íÜÉ=Öê~ëë=ëÜçêíÉê=íÜ~å= Q ÅãI=çíÜÉêïáëÉ=íÜÉ=ä~ïå=ïáää=ëìÑÑÉê= ÇìêáåÖ=Çêó=éÉêáçÇëK=fÑ íÜÉ=Öê~ëë=Ü~ë= !t~êåáåÖ oáëâ=çÑ=áåàìêó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ÄÉáåÖ=ìåáåíÉåíáçå~ääó=ëí~êíÉÇK mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=Ñêçã=áåàìêóK= _ÉÑçêÉ ~ää=ïçêâ=çå=íÜáë=ìåáí Ó íìêå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çÑÑI Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóI Ó äçÅâ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉI Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ= ÅçãÉ=íç=êÉëí=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë= Ñìääó=ÅççäÉÇK `äÉ~åáåÖ `äÉ~å=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ =t~êåáåÖ aç=åçí=ìëÉ=~=ÜáÖÜJéêÉëëìêÉ=ÅäÉ~åÉê= Ñçê=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉK `äÉ~å=ÇáêÉÅíäó=~ÑíÉê=ãçïáåÖ=ïÜÉå= éçëëáÄäÉK m~êâ=íÜÉ=ìåáí=çå=~=ëçäáÇI=ÉîÉå= ëìêÑ~ÅÉK jçîÉ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçåJçÑJíê~îÉä=äÉîÉê= íç=éçëáíáçå="cÒ=çê="oÒ=Eåçí=~î~áä~ÄäÉ= çå=~ää=ãçÇÉäëFK içÅâ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK kçíÉ qÜÉêÉ=áë=~=é~êíáÅìä~êäó=ÜáÖÜ=êáëâ=çÑ=êìëí= ~åÇ=çíÜÉê=Åçêêçëáçå=ïÜÉå=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=áë=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=ïáåíÉêK= `äÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íÜçêçìÖÜäó=~ÑíÉê= ÉîÉêó=ìëÉK `ìííÉêë=ïáíÜ=ÅäÉ~åáåÖ=åçòòäÉ= Eçéíáçå~äF cáÖK=OR mä~ÅÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå=~å=ÉîÉå= ëìêÑ~ÅÉ=ÑêÉÉ=çÑ=ÇÉÄêáëI=ëíçåÉëI=ÉíÅKI= ~åÇ=ÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=äçÅâáåÖ=Äê~âÉK NK rëÉ=~=ÅçããÉêÅá~ääó=~î~áä~ÄäÉ= èìáÅâJêÉäÉ~ëÉ=ÅçìéäáåÖ=íç=~íí~ÅÜ= ~ ï~íÉê=ÜçëÉK OK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉK PK içïÉê=íÜÉ=ÅìííÉêëI=~åÇ=ëïáíÅÜ=lk= Ñçê=~=ÑÉï=ãáåìíÉëK QK pïáíÅÜ=lcc=íÜÉ=ÅìííÉêë=~åÇ= ÉåÖáåÉK RK aÉí~ÅÜ=íÜÉ=ï~íÉê=ÜçëÉK oÉéÉ~í=ëíÉéë=N=íç=R=Ñçê=íÜÉ=ëÉÅçåÇ= ÅäÉ~åáåÖ=åçòòäÉ=EáÑ=éêçîáÇÉÇFK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ÅäÉ~åáåÖ=EëíÉéë=N=íç=RFW ê~áëÉ=íÜÉ=ÅìííÉêë=íç=íÜÉ=íçéK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=~åÇ=ëïáíÅÜ=lk= íÜÉ=ÅìííÉêë=Ñçê=~=ÑÉï=ãáåìíÉë=íç= Çêó=íÜÉãK ^ÑíÉê=OR=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë cáêëí=ÉåÖáåÉ=çáä=ÅÜ~åÖÉK=pÉÉ= ÉåÖáåÉ=ã~åì~ä=Ñçê=ëìÄëÉèìÉåí= áåíÉêî~äëK rëÉ=íÜÉ=çáä=ÅÜ~ååÉä=çê=Eçéíáçå~äF= èìáÅâ=çáä=Çê~áå=EcáÖìêÉ OQFK bîÉêó=O=ãçåíÜë cáää=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÉääë=ïáíÜ=ÇáëíáääÉÇ= ï~íÉê=íç=N Åã=ÄÉäçï=íÜÉ=ÑáääÉê=ÜçäÉK fåÑä~íÉ=íÜÉ=íóêÉë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ= ïáíÜ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉáê= ï~ääëK=qóêÉë=ïáíÜçìí=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë= çå=íÜÉáê=ï~ääë=ãìëí=ÄÉ=éêÉëëìêáëÉÇ= íç=MKV=Ä~êK rëáåÖ=~=ãìäíáJéìêéçëÉ=ÖêÉ~ëÉI= äìÄêáÅ~íÉ=íÜÉ=Ñêçåí=ïÜÉÉä=ÄÉ~êáåÖë= çê=Ñêçåí=~ñäÉ=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF= îá~=íÜÉ=ÖêÉ~ëÉ=åáééäÉëK `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê kçíÉ pÉÉ=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉ=çéÉê~íáåÖ= áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉêK oÉãçîÉ=~åÇ=Éãéíó=íÜÉ=Öê~ëë= Å~íÅÜÉêK bîÉêó=RM=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë dê~ëë=êÉëáÇìÉ=~åÇ=çíÜÉê=ëçáäáåÖ=çå= íÜÉ=ÇêáîÉ=ÖÉ~êë=ãìëí=ÄÉ=êÉãçîÉÇ= ~í=~=ëéÉÅá~äáëÉÇ=Ö~ê~ÖÉK NN båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë mêçíÉÅí=~ää=ãÉí~ä=é~êíë=~Ö~áåëí=êìëí= Äó=ïáéáåÖ=íÜÉã=ìëáåÖ=~å=çáäÉÇ= ÅäçíÜ=çê=ëéê~ó=ïáíÜ=ëéê~ó=çáäK `Ü~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=~=Ä~ííÉêó= ÅÜ~êÖÉêK _ÉÑçêÉ=ïáåíÉêáëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI= êÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=qÜÉ=Ä~ííÉêó= ãìëí=íÜÉå=ÄÉ=ÅÜ~êÖÉÇ=~åÇ=âÉéí= áå ~=ÇêóI=Åççä=éä~ÅÉ=EéêçíÉÅíÉÇ= ~Ö~áåëí ÑêçëíFI=~åÇ=êÉÅÜ~êÖÉÇ= ÉîÉêó Q=íç=S ïÉÉâë=~åÇ=ÄÉÑçêÉ= íÜÉ åÉñí=ìëÉK aê~áå=çìí=íÜÉ=ÑìÉä=Eáå=~å=çéÉå= ëé~ÅÉF=~åÇ=éêÉé~êÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= Ñçê ëíçê~ÖÉ=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ= Ü~åÇÄççâ=Ñçê=íÜÉ=ÉåÖáåÉK fåÑä~íÉ=íÜÉ=íóêÉë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ= ïáíÜ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉáê= ï~ääëK=qóêÉë=ïáíÜçìí=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë= çå=íÜÉáê=ï~ääë=ãìëí=ÄÉ=éêÉëëìêáëÉÇ= íç=MKV Ä~êK píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=ÅäÉ~åI= Çêó ÉåÅäçëìêÉK låÅÉ=~=ëÉ~ëçå ^ééäó=ãìäíáéìêéçëÉ=ÖêÉ~ëÉ=íç=íÜÉ= íÉÉíÜ=çå=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=ÖÉ~êK iìÄêáÅ~íÉ=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=äáåâ~ÖÉ=ïáíÜ= ~=ÑÉï=Çêçéë=çÑ=äáÖÜí=çáäK iìÄêáÅ~íÉ=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=~åÇ= ÄÉ~êáåÖ=ëìêÑ~ÅÉë=ïáíÜ=~=ÑÉï=Çêçéë= çÑ=çáä=EÅçåíêçä=äÉîÉêëI=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜí= ~ÇàìëíãÉåíFK qÜÉ=êÉ~ê=~ñäÉë=ãìëí=ÄÉ=äìÄêáÅ~íÉÇ= ïáíÜ=~=ëéÉÅá~äJéìêéçëÉ=Eï~íÉêJ êÉéÉääÉåíF=ÖêÉ~ëÉ=~í=~=ëéÉÅá~äáëÉÇ= Ö~ê~ÖÉK e~îÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=ëÜ~êéÉåÉÇ= çê=êÉéä~ÅÉÇ=áå=~=ëéÉÅá~äáëí= ïçêâëÜçéK fåÑçêã~íáçå=~Äçìí= íÜÉ ÉåÖáåÉ qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê= ~ää=éêçÄäÉãë=êÉä~íÉÇ=íç=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= êÉÖ~êÇáåÖ=éÉêÑçêã~åÅÉI=ãÉ~ëìêáåÖ= éÉêÑçêã~åÅÉI=íÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~I= Öì~ê~åíÉÉ=~åÇ=ëÉêîáÅÉK=vçì=ïáää= áåÑçêã~íáçå=áå=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉäó= ÉåÅäçëÉÇ=çïåÉêÛëLçéÉê~íçêÛë= ã~åì~ä=éêçîáÇÉÇ=Äó=íÜÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉêK qêçìÄäÉëÜççíáåÖ !t~êåáåÖ oáëâ=çÑ=áåàìêó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ÄÉáåÖ=ìåáåíÉåíáçå~ääó=ëí~êíÉÇK mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=Ñêçã=áåàìêóK= _ÉÑçêÉ ~ää=ïçêâ=çå=íÜáë=ìåáí Ó íìêå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çÑÑI Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóI Ó ~Åíì~íÉ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉI Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ= ÅçãÉ=íç=êÉëí=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë= Ñìääó=ÅççäÉÇK c~ìäíë=ïÜÉå=çéÉê~íáåÖ=óçìê= ~ééäá~åÅÉ=çÑíÉå=Ü~îÉ=ëáãéäÉ=Å~ìëÉë= ïÜáÅÜ=óçì=ëÜçìäÇ=âåçï=~Äçìí=~åÇ= ïÜáÅÜ=óçì=Å~å=é~êíäó=ÇÉ~ä=ïáíÜ= óçìêëÉäÑK= få=Å~ëÉ=çÑ=ÇçìÄíI=óçìê=ëéÉÅá~äáëí= Ö~ê~ÖÉ=ïáää=ÄÉ=Ü~ééó=íç=ÜÉäé=óçì= ÑìêíÜÉêK pÜìííáåÖ=Ççïå= íÜÉ ã~ÅÜáåÉ =t~êåáåÖ a~ã~ÖÉ=íç=ãçïÉê=ã~íÉêá~äë låäó=ëíçêÉ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ÅççäÉÇ=Ççïå=áå=~=ÅäÉ~åI=Çêó= ÉåÅäçëìêÉK=^äï~óë=éêçíÉÅí=íÜÉ= ãçïÉê=~Ö~áåëí=êìëí=áÑ=áí=áë=íç=ÄÉ=äÉÑí= Ñçê=Åçãé~ê~íáîÉäó=äçåÖ=éÉêáçÇëI= ÉKÖK çîÉê=íÜÉ=ïáåíÉêK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ëÉ~ëçå=çê=áÑ=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=ïáää=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=äçåÖÉê= íÜ~å=~=ãçåíÜW ÅäÉ~å=íÜÉ=ãçïÉê=~åÇ=íÜÉ=Öê~ëë= Å~íÅÜÉêK dì~ê~åíÉÉ få=É~ÅÜ=ÅçìåíêóI=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ= ÅçåÇáíáçåë=~ééäó=ïÜáÅÜ=~êÉ=ÖáîÉå= çìí Äó=çìê=Åçãé~åó=~åÇLçê=íÜÉ= áãéçêíÉêK tÉ=~êÉ=Ü~ééó=íç=êÉé~áê=Ç~ã~ÖÉ=íç= óçìê=~ééäá~åÅÉ=ÑêÉÉ=çÑ=ÅÜ~êÖÉ=ïáíÜáå= íÜÉ=ëÅçéÉ=çÑ=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=áå=~ë=Ñ~ê= ~ë=íÜÉ=Ç~ã~ÖÉ=áë=ÄÉäáÉîÉÇ=íç=ÄÉ= Å~ìëÉÇ=Äó=~=ã~íÉêá~ä=çê=~=ã~åìÑ~ÅJ íìêáåÖ=Ñ~ìäíK=få=ã~âáåÖ=~=Åä~áã= ~Ö~áåëí=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉI=êÉÑÉê=íç=éä~ÅÉ= ïÜÉêÉ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=ï~ë=ëçäÇ=çê=íÜÉ= åÉ~êÉëí=Äê~åÅÜ=çÑÑáÅÉK mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉEëF p~ÑÉíó=áåíÉêäçÅâ=ëóëíÉã=Ü~ë= ~Åíì~íÉÇK mêçÄäÉã pí~êíÉê=ÇçÉë=åçí=êÉ~ÅíK _~ííÉêó=åçí=ÅçååÉÅíÉÇ=éêçéÉêäó oÉãÉÇó qç=ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=Ñáêëí=ëáí=Ççïå=çå= íÜÉ=ÇêáîÉêÛë=ëÉ~íK=mêÉëë=Ççïå=Ñìääó=íÜÉ= Äê~âÉ=éÉÇ~ä=çê=ÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=äçÅâáåÖ= Äê~âÉK pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÅìííÉêë=ïÜÉå=óçìê= ~ééäá~åÅÉ=ÑÉ~íìêÉë=~=mql=ëïáíÅÜ=çê= mqlJäÉîÉêK cáí=~=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê=~íí~ÅÜãÉåí=çê= ÇÉÑäÉÅíçê=íç=ã~ÅÜáåÉë=ïáíÜ=~=êÉ~ê= ÇáëÅÜ~êÖÉK `çååÉÅí=íÜÉ=êÉÇ=Å~ÄäÉ=íç=íÜÉ=éçëáíáîÉ= EHF=íÉêãáå~ä=çå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=~åÇ=íÜÉ= Ää~Åâ=Å~ÄäÉ=íç=íÜÉ=åÉÖ~íáîÉ=EÓF=íÉêãáå~ä= çå=íÜÉ=Ä~ííÉêóK NO léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë mêçÄäÉã pí~êíÉê=ÇçÉë=åçí=êÉ~ÅíK mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉEëF bãéíó=çê=ïÉ~â=Ä~ííÉêóK båÖäáëÜ oÉãÉÇó `ÜÉÅâ=íÜÉ=äáèìáÇ=äÉîÉä=áå=íÜÉ=Ä~ííÉêóK= fÑ êÉèìáêÉÇI=íçé=ìé=ïáíÜ=ÇáëíáääÉÇ=ï~íÉê= ìé=íç=N Åã=ÄÉäçï=íÜÉ=ÑáääÉê=åÉÅâK= qÜÉå ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK cìëÉ=Ü~ë=íêáééÉÇK bñÅÜ~åÖÉ=ÑìëÉK=fÑ=íÜÉ=ÑìëÉ=íêáéë= êÉéÉ~íÉÇäóI=ÑáåÇ=íÜÉ=Å~ìëÉ=Eìëì~ääó= ëÜçêíJÅáêÅìáíFK pí~êíÉê=êìåëI=Äìí=ÉåÖáåÉ=ÇçÉë=åçí= qÜÉ=íÜêçííäÉ=áë=áå=íÜÉ=ïêçåÖ=éçëáíáçåK jçîÉ=íÜêçííäÉ=íç= K ëí~êíK qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÇçÉë=åçê=êÉÅÉáîÉ=ÑìÉäI=íÜÉ= qçé=ìé=ïáíÜ=ÑìÉäK=cáää=íÜÉ=í~åâ=íç=~í äÉ~ëí= ÑìÉä=í~åâ=áë=ÉãéíóK ¾=ÑìääK aáÉëÉä=ÑáäíÉê=áë=ÄäçÅâÉÇK sáëáí=~=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉK fãéìêÉ=ÑìÉäK sáëáí=~=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉK qÜÉ=ëí~êíáåÖ=ÉäÉÅíêáÅë=~êÉ=ÇÉÑÉÅíáîÉK sáëáí=~=ëéÉÅá~äáëí=Ö~ê~ÖÉK båÖáåÉ=éäìííÉêëK=båÖáåÉ=ÇáÉëK qÜÉ=ÑìÉä=äÉîÉä=áå=íÜÉ=ÑìÉä=í~åä=áë=ÄÉäçï= qçé=ìé=ïáíÜ=ÑìÉäK=cáää=íÜÉ=í~åâ=íç=~í äÉ~ëí= íÜÉ="ãáåKÒ=ã~êâK ¾=ÑìääK båÖáåÉ=Éãáíë=ëãçâÉK qçç=ãìÅÜ=çáä=áå=ÉåÖáåÉK pïáíÅÜ=lcc=~ééäá~åÅÉ=áããÉÇá~íÉäóK `ÜÉÅâ=ÉåÖáåÉ=çáä=äÉîÉäK aÉÑÉÅíáîÉ=ÉåÖáåÉK pïáíÅÜ=lcc=~ééäá~åÅÉ=áããÉÇá~íÉäóK= dÉí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=áå=~=ëéÉÅá~äáëí= Ö~ê~ÖÉK bñÅÉëëáîÉ=îáÄê~íáçåK a~ã~ÖÉÇ=Ää~ÇÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí= pïáíÅÜ=lcc=~ééäá~åÅÉ=áããÉÇá~íÉäóK çê ÇÉÑÉÅíáîÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉK e~îÉ=ÇÉÑÉÅíáîÉ=é~êíë=êÉéä~ÅÉÇ=áå= ~ ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçéK `ìííáåÖ=ãÉÅÜ~åáëã=ÇçÉë=åçí= båÖáåÉ=ëéÉÉÇ=íçç=äçïK fåÅêÉ~ëÉ=íÜêçííäÉK ÇáëÅÜ~êÖÉ=Öê~ëë=çê=Åìíë=ìåÉîÉåäóK qê~îÉääáåÖ=ëéÉÉÇ=íçç=ÜáÖÜK pÉí=íç=~=äçïÉê=íê~îÉääáåÖ=ëéÉÉÇK `ìííáåÖ=Ää~ÇÉ=áë=ÄäìåíK ^êê~åÖÉ=Ñçê=ëÉêîáÅÉ=~ÖÉåí=íç=ëÜ~êéÉå= çê=êÉéä~ÅÉ=Ää~ÇÉK båÖáåÉ=áë=êìååáåÖI=ÅìííÉê=ÇÉÅâ=áë=åçí= sJÄÉäí=íçêåK e~îÉ=íÜÉ=sJÄÉäí=êÉéä~ÅÉÇ=áå=~=êÉé~áê= ãçïáåÖK ëÜçéK NP [. . . ] t~êåáåÖ oáëâ=çÑ=áåàìêó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= ÄÉáåÖ=ìåáåíÉåíáçå~ääó=ëí~êíÉÇK mêçíÉÅí=óçìêëÉäÑ=Ñêçã=áåàìêóK= _ÉÑçêÉ ~ää=ïçêâ=çå=íÜáë=ìåáí Ó íìêå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çÑÑI Ó êÉãçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=âÉóI Ó äçÅâ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉI Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ= ÅçãÉ=íç=êÉëí=~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë= Ñìääó=ÅççäÉÇK `äÉ~åáåÖ `äÉ~å=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ =t~êåáåÖ aç=åçí=ìëÉ=~=ÜáÖÜJéêÉëëìêÉ=ÅäÉ~åÉê= Ñçê=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=îÉÜáÅäÉK `äÉ~å=ÇáêÉÅíäó=~ÑíÉê=ãçïáåÖ=ïÜÉå= éçëëáÄäÉK m~êâ=íÜÉ=ìåáí=çå=~=ëçäáÇI=ÉîÉå= ëìêÑ~ÅÉK jçîÉ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáçåJçÑJíê~îÉä=äÉîÉê= íç=éçëáíáçå="cÒ=çê="oÒ=Eåçí=~î~áä~ÄäÉ= çå=~ää=ãçÇÉäëFK içÅâ=íÜÉ=é~êâáåÖ=Äê~âÉK kçíÉ qÜÉêÉ=áë=~=é~êíáÅìä~êäó=ÜáÖÜ=êáëâ=çÑ=êìëí= ~åÇ=çíÜÉê=Åçêêçëáçå=ïÜÉå=íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=áë=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=ïáåíÉêK= `äÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íÜçêçìÖÜäó=~ÑíÉê= ÉîÉêó=ìëÉK `ìííÉêë=ïáíÜ=ÅäÉ~åáåÖ=åçòòäÉ= Eçéíáçå~äF cáÖK=OR mä~ÅÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå=~å=ÉîÉå= ëìêÑ~ÅÉ=ÑêÉÉ=çÑ=ÇÉÄêáëI=ëíçåÉëI=ÉíÅKI= ~åÇ=ÉåÖ~ÖÉ=íÜÉ=äçÅâáåÖ=Äê~âÉK NK rëÉ=~=ÅçããÉêÅá~ääó=~î~áä~ÄäÉ= èìáÅâJêÉäÉ~ëÉ=ÅçìéäáåÖ=íç=~íí~ÅÜ= ~ ï~íÉê=ÜçëÉK OK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉK PK içïÉê=íÜÉ=ÅìííÉêëI=~åÇ=ëïáíÅÜ=lk= Ñçê=~=ÑÉï=ãáåìíÉëK QK pïáíÅÜ=lcc=íÜÉ=ÅìííÉêë=~åÇ= ÉåÖáåÉK RK aÉí~ÅÜ=íÜÉ=ï~íÉê=ÜçëÉK oÉéÉ~í=ëíÉéë=N=íç=R=Ñçê=íÜÉ=ëÉÅçåÇ= ÅäÉ~åáåÖ=åçòòäÉ=EáÑ=éêçîáÇÉÇFK ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=ÅäÉ~åáåÖ=EëíÉéë=N=íç=RFW ê~áëÉ=íÜÉ=ÅìííÉêë=íç=íÜÉ=íçéK pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉI=~åÇ=ëïáíÅÜ=lk= íÜÉ=ÅìííÉêë=Ñçê=~=ÑÉï=ãáåìíÉë=íç= Çêó=íÜÉãK ^ÑíÉê=OR=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë cáêëí=ÉåÖáåÉ=çáä=ÅÜ~åÖÉK=pÉÉ= ÉåÖáåÉ=ã~åì~ä=Ñçê=ëìÄëÉèìÉåí= áåíÉêî~äëK rëÉ=íÜÉ=çáä=ÅÜ~ååÉä=çê=Eçéíáçå~äF= èìáÅâ=çáä=Çê~áå=EcáÖìêÉ OQFK bîÉêó=O=ãçåíÜë cáää=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ÅÉääë=ïáíÜ=ÇáëíáääÉÇ= ï~íÉê=íç=N Åã=ÄÉäçï=íÜÉ=ÑáääÉê=ÜçäÉK fåÑä~íÉ=íÜÉ=íóêÉë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ= ïáíÜ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉáê= ï~ääëK=qóêÉë=ïáíÜçìí=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë= çå=íÜÉáê=ï~ääë=ãìëí=ÄÉ=éêÉëëìêáëÉÇ= íç=MKV=Ä~êK rëáåÖ=~=ãìäíáJéìêéçëÉ=ÖêÉ~ëÉI= äìÄêáÅ~íÉ=íÜÉ=Ñêçåí=ïÜÉÉä=ÄÉ~êáåÖë= çê=Ñêçåí=~ñäÉ=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=ãçÇÉäF= îá~=íÜÉ=ÖêÉ~ëÉ=åáééäÉëK `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê kçíÉ pÉÉ=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉ=çéÉê~íáåÖ= áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉêK oÉãçîÉ=~åÇ=Éãéíó=íÜÉ=Öê~ëë= Å~íÅÜÉêK bîÉêó=RM=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë dê~ëë=êÉëáÇìÉ=~åÇ=çíÜÉê=ëçáäáåÖ=çå= íÜÉ=ÇêáîÉ=ÖÉ~êë=ãìëí=ÄÉ=êÉãçîÉÇ= ~í=~=ëéÉÅá~äáëÉÇ=Ö~ê~ÖÉK NN båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ä~ïå=íê~Åíçêë mêçíÉÅí=~ää=ãÉí~ä=é~êíë=~Ö~áåëí=êìëí= Äó=ïáéáåÖ=íÜÉã=ìëáåÖ=~å=çáäÉÇ= ÅäçíÜ=çê=ëéê~ó=ïáíÜ=ëéê~ó=çáäK `Ü~êÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=~=Ä~ííÉêó= ÅÜ~êÖÉêK _ÉÑçêÉ=ïáåíÉêáëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI= êÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK=qÜÉ=Ä~ííÉêó= ãìëí=íÜÉå=ÄÉ=ÅÜ~êÖÉÇ=~åÇ=âÉéí= áå ~=ÇêóI=Åççä=éä~ÅÉ=EéêçíÉÅíÉÇ= ~Ö~áåëí ÑêçëíFI=~åÇ=êÉÅÜ~êÖÉÇ= ÉîÉêó Q=íç=S ïÉÉâë=~åÇ=ÄÉÑçêÉ= íÜÉ åÉñí=ìëÉK aê~áå=çìí=íÜÉ=ÑìÉä=Eáå=~å=çéÉå= ëé~ÅÉF=~åÇ=éêÉé~êÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= Ñçê ëíçê~ÖÉ=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ= Ü~åÇÄççâ=Ñçê=íÜÉ=ÉåÖáåÉK fåÑä~íÉ=íÜÉ=íóêÉë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ= ïáíÜ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉáê= ï~ääëK=qóêÉë=ïáíÜçìí=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë= çå=íÜÉáê=ï~ääë=ãìëí=ÄÉ=éêÉëëìêáëÉÇ= íç=MKV Ä~êK píçêÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~=ÅäÉ~åI= Çêó ÉåÅäçëìêÉK låÅÉ=~=ëÉ~ëçå ^ééäó=ãìäíáéìêéçëÉ=ÖêÉ~ëÉ=íç=íÜÉ= íÉÉíÜ=çå=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=ÖÉ~êK iìÄêáÅ~íÉ=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=äáåâ~ÖÉ=ïáíÜ= ~=ÑÉï=Çêçéë=çÑ=äáÖÜí=çáäK iìÄêáÅ~íÉ=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=~åÇ= ÄÉ~êáåÖ=ëìêÑ~ÅÉë=ïáíÜ=~=ÑÉï=Çêçéë= çÑ=çáä=EÅçåíêçä=äÉîÉêëI=ÅìííáåÖ=ÜÉáÖÜí= ~ÇàìëíãÉåíFK qÜÉ=êÉ~ê=~ñäÉë=ãìëí=ÄÉ=äìÄêáÅ~íÉÇ= ïáíÜ=~=ëéÉÅá~äJéìêéçëÉ=Eï~íÉêJ êÉéÉääÉåíF=ÖêÉ~ëÉ=~í=~=ëéÉÅá~äáëÉÇ= Ö~ê~ÖÉK e~îÉ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=Ää~ÇÉ=ëÜ~êéÉåÉÇ= çê=êÉéä~ÅÉÇ=áå=~=ëéÉÅá~äáëí= ïçêâëÜçéK fåÑçêã~íáçå=~Äçìí= íÜÉ ÉåÖáåÉ qÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê= ~ää=éêçÄäÉãë=êÉä~íÉÇ=íç=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= êÉÖ~êÇáåÖ=éÉêÑçêã~åÅÉI=ãÉ~ëìêáåÖ= éÉêÑçêã~åÅÉI=íÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~I= Öì~ê~åíÉÉ=~åÇ=ëÉêîáÅÉK=vçì=ïáää= áåÑçêã~íáçå=áå=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉäó= ÉåÅäçëÉÇ=çïåÉêÛëLçéÉê~íçêÛë= ã~åì~ä=éêçîáÇÉÇ=Äó=íÜÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉêK qêçìÄäÉëÜççíáåÖ ! [. . . ]