User manual MICROSOFT XBOX 360 UNIVERSAL MEDIA REMOTE

[. . . ] UNIVERSAL MEDIA REMOTE TÉLÉCOMMANDE MULTIMÉDIA UNIVERSELLE CONTROL REMOTO MULTIMEDIA UNIVERSAL 0805 Part Number: X11-29965-01 Printed in China Xbox 360 Universal Media Remote Thanks for choosing the Xbox 360TM Universal Media Remote. Your media remote lets you control your TV and Xbox 360 DVD and CD playback, Windows Media Center-based technology, and the Xbox Dashboard with one slick, stylish remote. The Xbox 360 Universal Media Remote features: · Ergonomic design with backlit buttons. · Integrated Microsoft® Windows® XP Media Center controls. [. . . ] Pour une assistance sur l'installation et les fonctions audio/vidéo, consultez votre Guide d'installation Xbox 360 (Volume 1) ou les instructions de votre câble A/V. Les touches ne fonctionnent pas Assurez-vous que les piles sont toujours bonnes en testant la télécommande avec des piles neuves. Enlevez les piles de la télécommande, appuyez sur toutes les touches à deux reprises, puis remettez les piles. Mauvaises performances avec la console Xbox 360 · Assurez-vous que les piles de la télécommande sont bonnes. · Pointez la télécommande directement sur le capteur infrarouge situé à côté de l'emplacement carte mémoire A. · Assurez-vous d'utiliser la télécommande à une distance maximale de 3 mètres (10 pieds) du capteur infrarouge. · Fermez les rideaux et les stores durant le jour pour réduire la lumière infrarouge ambiante. Après 30 secondes d'inactivité, la télécommande multimédia quitte l'écran. Si vous appuyez sur n'importe quelle touche autre que 0 à 9, CH+, ou CH­, les paramètres d'origine de la télécommande seront restaurés. Pour entrer un code de téléviseur : 1 Allumez votre téléviseur et orientez la télécommande dans sa direction. 2 Appuyez simultanément sur les touches TV et OK et maintenez-les enfoncées pendant deux secondes. Toutes les touches de la télécommande s'allument pendant deux secondes, après quoi seules les touches TV numériques (1 à 12) demeurent allumées. 4 Appuyez de nouveau sur la touche TV pour enregistrer le code et quitter. Toutes les touches de la télécommande multimédia clignotent trois fois pour confirmer votre sélection. Balayage d'un code de téléviseur : 1 Allumez votre téléviseur et orientez la télécommande dans sa direction. 2 Appuyez simultanément sur les touches TV et OK et maintenez-les enfoncées pendant deux secondes. Toutes les touches de la télécommande s'allument pendant deux secondes, après quoi seules les touches TV numériques (1 à 12) demeurent allumées. 3 Appuyez sur la touche CH+ ou CH­ pour envoyer une série de commandes d'arrêt à votre téléviseur. Répétez jusqu'à ce que le téléviseur s'éteigne. REMARQUE SI VOUS AVEZ BESOIN D'UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE Visitez la page www. xbox. com/support ou appelez le Service à la clientèle Xbox : États-Unis et Canada : 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) Utilisateurs de TTY : 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) Ne confiez pas votre console Xbox 360 ou ses périphériques à votre détaillant pour les réparations, à moins qu'un représentant du Service à la clientèle de Xbox ne vous le demande. Laissez à votre téléviseur le temps de répondre à la commande d'arrêt chaque fois que vous appuyez sur une touche. Certains téléviseurs prennent plus de temps que d'autres à réagir à une commande d'arrêt. Toutes les touches de la télécommande multimédia clignotent trois fois pour confirmer le code. REMARQUE !Ne tentez pas d'effectuer des réparations Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier la console Xbox 360, son bloc d'alimentation ou l'un de ses périphériques de quelque façon que ce soit. Vous risqueriez de subir des blessures ou de décéder des suites d'une commotion ou d'un incendie électrique. [. . . ] 3 Vuelve a colocar la tapa de las baterías del control remoto multimedia. Programar el control remoto multimedia universal para tu televisión Antes de poder utilizar el control remoto multimedia con tu televisión tienes que programarlo para utilizarlo con la marca de dicha televisión. Existen dos métodos para programar el control remoto: indicar manualmente el código de tu televisión y explorar para buscarlo automáticamente. Para obtener una lista actualizada de la biblioteca de códigos de televisiones, visita www. xbox. com/support. NOTA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Visita www. xbox. com/support o llama al número del Servicio de soporte al cliente de Xbox: México: 001-866-745-83-12 (usuarios TTY: 001-866-251-26-21) Colombia: 01-800-912-1830 No lleves la consola Xbox 360 ni los periféricos a tu distribuidor para que los repare o mantenga a no ser que te lo diga un empleado del Servicio de soporte al cliente de Xbox. Después de 30 segundos de inactividad, el control sale de la pantalla. [. . . ]