User manual MICROSOFT XBOX 360 MEMORY UNIT

[. . . ] To give your memory unit a name: 1 With the memory unit inserted, select System, Memory. Once your memory unit has been personalized, you can identify it by its new name. COPY OR DELETE SAVED ITEMS You can copy any item on a memory unit to another memory unit or hard drive. To copy or delete an item from your memory unit: 1 With the memory unit inserted, select System, Memory. 3 Select Options and choose the item you want to copy to another location or delete from the memory unit. english english Do not touch memory unit terminals with your fingers or allow metal parts to touch them. [. . . ] La carte mémoire Xbox 360 dispose des caractéristiques suivantes : · Une prise en charge du contenu téléchargeable Xbox Live. · Un étui de transport gratuit qui se fixe à votre chaîne porte-clés. · L'utilisation de deux cartes mémoire pour un stockage de jeu polyvalent. La capacité de votre carte mémoire est indiquée sur le devant de la carte. Elle fonctionne exclusivement avec le système de jeu vidéo et de divertissement Xbox 360. Pour plus d'espace de stockage, procurez-vous le disque dur Xbox 360. REMARQUE Puisque le logiciel du système Xbox 360 utilise une partie de la mémoire de la carte mémoire lors de son installation, l'utilisateur disposera d'une mémoire inférieure à ce qui est indiqué. Avant d'utiliser ce produit, lisez le présent guide et les guides de Xbox 360 pour obtenir toute l'information relative à la sécurité et à la santé. Pour obtenir des guides de rechange, rendezvous sur www. xbox. com/support ou composez le numéro du Service à la clientèle de Xbox (voir la section « Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire »). english ! AVERTISSEMENT français 10 11 La garantie limitée couvrant ce produit se trouve dans le Guide de garantie de Xbox 360 (Volume 2). Éliminez ce produit conformément aux normes locales et nationales en matière de gestion des déchets (s'il y a lieu), y compris celles qui régissent la récupération et le recyclage des rebuts de matériel électrique et électronique. BRANCHEZ VOTRE CARTE MÉMOIRE Pour connecter votre carte mémoire, insérez-la dans l'un des emplacements carte mémoire du devant de la console Xbox 360. Ne retirez pas la carte mémoire pendant que la console lit ou enregistre des données; vous risqueriez de perdre des données ou causer des problèmes système. REMARQUE PERSONNALISEZ VOTRE CARTE MÉMOIRE Vous pouvez personnaliser votre carte mémoire en lui attribuant un nom. Pour attribuer un nom à votre carte mémoire : 1 Une fois la carte mémoire connectée à la console Xbox 360, sélectionnez System, Memory. Une fois votre carte mémoire personnalisée, vous pouvez l'identifier à l'aide de son nouveau nom. COPIEZ OU SUPPRIMEZ LES ÉLÉMENTS ENREGISTRÉS Vous pouvez copier n'importe quel élément d'une carte mémoire Xbox 360 sur une autre carte mémoire ou un disque dur. Vous pouvez également libérer de l'espace sur votre carte mémoire en supprimant des éléments. français français Ne touchez pas les bornes de la carte mémoire avec vos doigts ou des pièces de métal. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire. Pour copier ou supprimer un élément de votre carte mémoire : 1 Une fois la carte mémoire connectée à la console Xbox 360, sélectionnez System, Memory. 3 Dans Options, vous pouvez sélectionner l'élément que vous souhaitez copier dans un autre emplacement ou le supprimer de votre carte mémoire. 12 13 DÉPANNAGE Si vous éprouvez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes : La carte mémoire ne fait pas partie de la liste des périphériques de stockage Assurez-vous que la carte mémoire est bien insérée dans l'emplacement carte mémoire sur le devant de la console. Essayez l'autre emplacement carte mémoire pour vérifier que ce n'est pas la source du problème. Si vous disposez d'une seconde carte mémoire, essayez-la également pour déterminer si la carte mémoire d'origine est défectueuse. REMARQUE français Les cartes mémoire endommagées ne s'afficheront pas dans l'interface Xbox 360 et risquent d'endommager votre console Xbox 360. Les cartes mémoire qui ont été écrasées, immergées ou exposées à une chaleur intense peuvent ne plus être réparables. Elles ne s'afficheront pas dans votre liste de périphériques de stockage. SI VOUS AVEZ BESOIN D'UNE AIDE SUPPLÉMENTAIRE Rendez-vous sur www. xbox. com/support ou appelez le Service à la clientèle Xbox : États-Unis et Canada : 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) Utilisateurs de TTY : 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) Mexique : 001-866-745-83-12 Utilisateurs de TTY : 001-866-251-26-21 Colombie : 01-800-912-1830 Ne confiez pas votre console Xbox 360 ou ses périphériques à votre détaillant pour les réparations, à moins qu'un représentant du Service à la clientèle de Xbox ne vous le demande. des réparations Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier la console Xbox 360, son bloc d'alimentation ou l'un de ses périphériques de quelque façon que ce soit. Vous risqueriez de vous blesser gravement ou de mettre votre vie en danger en provoquant une décharge électrique ou un incendie, et votre garantie serait annulée. !Ne tentez pas d'effectuer français POUR LES CLIENTS AU CANADA Cet équipement se conforme à la norme RSS 210 d'Industrie Canada (IC). Con la Unidad de memoria Xbox 360 puedes llevar tus juegos adonde quiera que vayas. [. . . ] Estas unidades no aparecerán en la lista de dispositivos de almacenamiento. reparaciones No intentes desmontar, reparar ni alterar la consola Xbox 360, la fuente de alimentación ni sus periféricos en modo alguno. Al hacerlo existe riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica o fuego; además, la garantía quedará cancelada. !No intentes realizar español 21 20 COPYRIGHT La información contenida en este documento, incluida la dirección URL y otras referencias a sitios Web, está sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre que no se indique lo contrario, las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos citados en los ejemplos son ficticios y no se pretende hacer referencia ni debe deducirse referencia alguna a compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares o acontecimientos reales. [. . . ]