User manual MICROSOFT ADVANCED AV PACK CONNECTION GUIDE

[. . . ] Connect video input using the AV pack as described in steps 1 and 2 of Connecting to a TV. Connect the digital audio cable connectors to the digital audio output of the AV pack and to the digital audio input of your receiver. To use digital audio, you must select the appropriate audio settings for the Xbox video game system: 1. Play DTS or Dolby® Digital audio only on AV systems that support these audio settings. If you need more help Should you have any problems, do not attempt to take apart, service, or modify the Xbox Advanced AV Pack or Xbox console in any way. [. . . ] La garantie limitée du module audio-vidéo Xbox est incluse dans le manuel d'instructions Xbox. Raccordement à un téléviseur Le module audio-vidéo avancé Xbox sert à relier la console Xbox à l'entrée audio-vidéo/s-vidéo de votre téléviseur. Si la console Xbox est allumée, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour l'éteindre. Branchez le connecteur audio-vidéo Xbox sur le port audio-vidéo de la console Xbox. Insérez les connecteurs du câble s-vidéo dans le module audio-vidéo avancé et dans l'entrée s-vidéo du téléviseur. Insérez les connecteurs audio gauche et droit dans le module audio-vidéo avancé et dans l'entrée audio du téléviseur. Sélectionnez l'entrée vidéo permettant l'affichage des jeux Xbox sur votre téléviseur. L'entrée vidéo est souvent désignée par les termes Input Select, AUX, Line In, Line, In, Input, Source, Video 1 ou EXT. La dénomination varie selon le type de téléviseur. Pour de plus amples informations, consultez le manuel de votre poste de télévision. Raccordement à un système audio-vidéo numérique Si votre système (en général un récepteur ou un amplificateur) est équipé d'une entrée audionumérique, vous pouvez l'utiliser à la place des prises audio droite et gauche. Le raccordement à l'entrée audionumérique produit en principe un son de qualité supérieure. Effectuez le branchement sur l'entrée vidéo à l'aide du module audio-vidéo, comme indiqué aux étapes 1 et 2 de la section Raccordement à un téléviseur. Branchez les connecteurs du câble audionumérique sur la sortie audionumérique du module audio-vidéo et sur l'entrée audionumérique de votre récepteur. Pour un son audionumérique, vous devez sélectionner les paramètres audio appropriés sur la console de jeu vidéo Xbox. Mettez la console sous tension sans insérer de disque dans le tiroir. Sélectionnez le paramètre audionumérique de votre système. Utilisez le codage DTS ou Dolby® Digital uniquement avec des systèmes audio-vidéo compatibles. Besoin d'aide? Si vous éprouvez encore des difficultés, n'essayez jamais de démonter, de réparer ni de modifier le module audiovidéo avancé Xbox ou la console Xbox de quelque manière que ce soit. Toute tentative de ce genre risquerait de provoquer des blessures graves ou d'entraîner la mort par électrocution. Ne confiez pas la réparation ni l'entretien de la console de jeu vidéo ou d'un périphérique Xbox à votre revendeur, sauf instructions spécifiques de la part d'un représentant du support technique Xbox. Allez sur http://www. xbox. com ou appelez le support technique Xbox au numéro suivant : · États-Unis et Canada : 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269). Utilisateurs malentendants : 001 866 251 26 21. Pour les clients résidant au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Copyright Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références à des sites Web, peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Sauf indication contraire, les entreprises, organismes, produits, noms de domaine, adresses électroniques, logos, personnes, lieux et événements figurant dans ce manuel sont fictifs et sans quelconque rapport, intentionnel ou implicite, avec une entreprise, un organisme, un produit, un nom de domaine, une adresse électronique, un logo, une personne, un lieu ou un événement réels. L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Sans limitation des droits d'auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ni introduite dans un système de restitution, ou transmise à quelque fin, par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) ou dans un but quelconque, sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation. [. . . ] El cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor aplicables es responsabilidad del usuario. Sin limitar los derechos especificados en los derechos de autor, queda prohibida la reproducción, almacenamiento o ingreso en algún tipo de sistema de recuperación, o la transmisión de cualquier parte de este documento de ninguna forma ni por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado, etc. ), ni con ninguna finalidad, sin el consentimiento explícito por escrito de Microsoft Corporation. Microsoft puede tener patentes, aplicaciones de patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual aplicables a los asuntos mencionados en este documento. Exceptuando lo explícitamente provisto en cualquier acuerdo de licencia por escrito de Microsoft, la entrega de este documento no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. [. . . ]