User manual JWIN JV-DTV30

[. . . ] JV-DTV23 / JV-DTV27 / JV-DTV30 Please read this manual carefully before operating your set. See the label attached on the back cover and quote this information to your dealer when you require service. JV-DTV23/27/30V10M10/EN/FR/GE/IT/SP 05112005 Contents Installation Remote control handset Controls Battery installation Controls of Front panel Connections of Back panel Connection to External equipment Basic operation On and Off Programme selection Volume adjustment On screen language selection (option) On screen menus Menu selection Picture adjustment PSM (Picture Status Memory) Manual Picture Control Picture Format Sound adjustment SSM (Sound Status Memory) Balance AVL (Auto Volume Leveler) Stereo/Dual/NICAM reception 3 4-5 4 5 Setting up TV stations Auto programme tuning Manual programme tuning Programme edit Calling the programme table Time Menu / Other functions Clock On/Off Time Auto sleep / Sleep timer CSM (Colour Status Memory) Connection of PC PC Setup PIP (Picture-In-Picture) Feature Watching PIP Moving the PIP Swapping the PIP Selecting a Input Signal Source for the PIP Programme selection for sub picture Programme scan Teletext (option) 19-24 19 20-21 22-23 24 25-26 25 25 26 26 6 7 8-11 27 28-29 28 28 29 29 29 29 30-31 32-39 40 12 12 12 12 13 14-15 14 14 15 16-18 16 17 17 18 External Control Device Setup Displayable Monitor Specification Troubleshooting Check list 43 2 Installation Power This set operates on an AC mains supply, the voltage is as indicated on the label on the back cover. In the event of thunderstorms or powercuts, please pull out the aerial and mains plugs. Location Position your set so that no bright light or sunlight falls directly onto the screen. Care should be taken not to expose the set to any unnecessary vibration, moisture, dust or heat. [. . . ] Die programmierten Fernsehsender lassen sich mit der Taste D / E oder mit den Zifferntasten aufrufen. Sie können die Fernsehsender automatisch oder manuell einstellen. - Mit dieser Methode können alle empfangenen Fernsehsender gespeichert werden. Wir empfehlen Ihnen, beim Einrichten dieses Fernsehgeräts die automatische Programmierung zu verwenden. 1 Betätigen Sie die Taste MENU und anschließend die Taste D / E um das Menü 'Sender' auszuwählen. 2 Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E, um die Option Auto. auszuwählen. 3 Betätigen Sie die Taste D / Menüpunkt Start auszuwählen. E, um den Betätigen Sie die Taste Auto. aufzurufen. G, um das Menü Betätigen Sie die Taste G, um den Menüpunkt TV-Norm auszuwählen. Wählen Sie mit der Taste F / G die gewünschte Norm aus dem Pulldown-Menü TV-Norm; L : SECAM L/L' (Frankreich) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/ Osteuropa) I : PAL I/II (GB/ Irland) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Osteuropa) Betätigen Sie die Taste G, um den automatischen Programmiervorgang zu starten. Zu allen Sendern, die VPS (Video Programme Service), PDC (Programme Delivery Control) oder Videotext-Daten übertragen, wird auch der Sendername gespeichert. Wenn einem Sender kein Name zugeordnet werden kann, wird die Programmnummer mit der Kennung C (V/UHF 01-69) oder S (Cable 01-47) und mit nachfolgender Nummer gespeichert. Um den automatischen Programmiervorgang zu stoppen, betätigen Sie die Taste MENU. Wenn die automatische Programmierung abgeschlossen ist, wird das Menü Ordnen am Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Anordnung der Programme ändern möchten, lesen Sie weiter im Abschnitt , , Senderliste ordnen". Betätigen Sie wiederholt die Taste MENU, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren. DE Betätigen Sie die Taste D / E, um den Menüpunkt Speichern auszuwählen. Wählen Sie mit der Taste F / G oder mit den Zifferntasten im Menü Speichern die Programmnummer aus, bei der Sie mit dem Speichern von Fernsehsendern beginnen möchten. SENDER SENDER SENDER Auto Manuell Ordnen Auto Manuell Ordnen Fernsehnorm Speichern ab Start F DK G 7 GGG Auto Manuell Ordnen Fernsehnorm Speichern ab Start 7 F DK G 7 GGG 14% ()OO}{OOOKOOMENU ()OO}{OOOKOOMENU STOP : MENU 19 Programmieren der Fernsehsender Manuelle Programmierung - Mit der Funktion Manuell programmieren können Sie die Fernsehsender in der gewünschten Reihenfolge manuell abstimmen und anordnen. - Sie haben auch die Möglichkeit, jeder Programmnummer einen fünfstelligen Sendernamen zuzuweisen. 1 Betätigen Sie die Taste MENU und anschließend die Taste D / E um das Menü 'Sender' auszuwählen. 2 Betätigen Sie die Taste G und anschließend die Taste D / E, um die Option Manuell auszuwählen. Betätigen Sie die Taste Manuell aufzurufen. G, 3 Betätigen Sie die Taste D / E, um den Menüpunkt TV-Norm auszuwählen. Wählen Sie mit der Taste F / G die gewünschte Norm aus dem Pulldown-Menü TV-Norm : L BG I DK um das Menü Betätigen Sie die Taste D / Speichern auszuwählen. E, um die Option : SECAM L/L' (Frankreich) : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/ Osteuropa) : PAL I/II (GB/ Irland) : PAL D/K, SECAM D/K (Osteuropa) E, Wählen Sie mit der Taste F / G oder mit den Zifferntasten im Menü Speichern die Programmnummer aus, bei der Sie mit dem Speichern von Fernsehsendern beginnen möchten. Betätigen Sie die Taste D / Menüpunkt Kan. auszuwählen. um den Wählen Sie im Pulldown-Menü Kan. mit der Taste F / G eine der Optionen V/UHF oder Cable aus. SENDER SENDER SENDER Auto Manuell Ordnen Auto Manuell Ordnen Speichren 4 Fernsehnorm F DK G Kanal V/UHF 33 Feinabst. GGG Suchen GGG Name C 33 Auto Manuell Ordnen Speichren 4 Fernsehnorm F DK G Kanal V/UHF 33 Feinabst. GGG Suchen GGG Name C 33 ()OO}{OOOKOOMENU ()OO}{OOOKOOMENU ()OO}{OOOKOOMENU 20 Manuelle Programmierung Programmieren der Fernsehsender 4 Betätigen Sie die Taste auszuwählen. D 5 / E, um die Option Feinabst. Betätigen Sie die Taste auszuwählen. Betätigen Sie die Taste rufen. D / E, um die Option Name Im Pulldown-Menü Feinabst. [. . . ] Vuelva a pulsar el botón para que desaparezca esta indicación. En el modo teletexto, pulse este botón para seleccionar un número de sub-página. El número de sub página aparece en la parte inferior de la pantalla. Para mantener la sub-página o pasar a otra, pulse los botones Rojo/Verde, D / E o las teclas de NÚMEROS. [. . . ]