User manual DYSON SMALL BALL MULTIFLOOR

[. . . ] 20  not use to pick up flammable or combustible liquids, such as petrol, or use in areas where they may be present. Do 21 Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. 22  Check to ensure your electricity supply corresponds to that shown on the rating plate. 25  not lubricate any parts, or carry out any maintenance or repair work other than that shown Do in this manual, or as advised by the Dyson Helpline. [. . . ] ADVARSEL FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER SKADE: 1 2 Denne maskinen er bare for bruk i private hus. 7  Dette utstyret er ikke beregnet for bruk av personer (deriblant barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale funksjoner eller med manglende erfaringer og kunnskaper, hvis de ikke blir overvåket eller har fått instruksjoner om bruken av utstyret av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må overvåkes for å sørge for at de ikke leker med utstyret. 20  Não use o aparelho para aspirar líquidos inflamáveis ou combustíveis, como a gasolina, nem o use em áreas onde tais líquidos possam estar presentes. Se till att alla delar inklusive clear binTM är ordentligt fastsatta innan du använder eller bär maskinen. Filter Filtre Filtro A 1 Filter Filtre Filtro B 1 Wash filters with cold water at least every month. GB Assembly Lie machine flat and push on cleaner head until it clicks. per una pulizia accurata ripetere l’operazione fino a 10 volte finché non fuoriesce acqua completamente pulita. When finishing cleaning, push machine into an upright position and stabiliser wheels will automatically drop. Caution: (i) When returning to the upright position, ensure that the stabiliser wheels are fully engaged before releasing the cleaner. (ii) Do not press the cyclone release button while carrying the machine or it could fall and cause injury. The filter in the ball should be rinsed and tapped out until the water runs clean, then tapped out again to ensure all excess water is removed. Please note: (i) It is normal for the filter in the ball to turn grey in colour. (iii) Do not put the filters in the dishwasher, washing machine, tumble dryer, oven, microwave or near an open flame. Looking for blockages Caution: (i) (ii) (iii) (iv) Switch ‘OFF’ and unplug machine before checking for blockages. Please note: (i) Clearing blockages is not covered by your machine’s limited warranty. If any part of your machine becomes blocked, it may overheat and then automatically shut off. clearing brushbar obstructions Caution: (i) Switch ‘OFF’ and unplug machine before clearing brushbar obstructions. If this happens you will need to remove brushbar as shown and clear any obstructing debris. European conformity information: A sample of this product has been tested and found to conform with the following European Directives: 2006/95/EC Low voltage Directive, 2004/108/EC EMC Directive, 93/68/EEC CE marketing Directive. The symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste. Instead it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment – this may be your local civic amenity site or a facility provided by the retailer selling the product or a replacement product. [. . . ] By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and for human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact the Dyson Helpline, your local authority civic amenity site or the retailer selling the product or a replacement product. Hårde gulve og tæpper Børstehovedet vil altid vende tilbage til ’ON’ (roterende) hver gang du tænder for maskinen og hælder den for at støvsuge. Tømning af Clear bin Advarsel: TM (i) Sluk for strømmen, inden du tømmer clear bin™ Tøm clear bin™ straks, når den står på MAX – den må ikke overfyldes. [. . . ]