User manual BENQ SP0008

[. . . ] FCC_E. fm Page 1 Friday, August 9, 2002 5:33 PM FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class A & Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with this user's guide, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. CE Mark Warning This device complies with requirements of EN50081-1 and EN50082-1 under the scope of EMC Directive EEC. Trademarks Copyright ©2002 BenQ Corporation. [. . . ] Specifiche tecniche Standard Ethernet IEEE 802. 3 10Base-T, 802. 3u 100Base-TX Alimenta Stabile zione Spento LED di segnalazione 100 M (verde) 10 M (Giallo) Cavo Metodo di commutazione Velocità di trasmissione (Stabile (LNK) Stabile (LNK) Lampeggiante(ACT) Acceso Spento È stata stabilita una connessione di rete valida È stata stabilita una connessione di rete valida In fase di ricezione o trasmissione dati Lampeggiante (ACT) In fase di ricezione o trasmissione dati 10Base-T: 2-coppieUTP Cat 3, 4, 5, fino a 100m 100Base-TX: 2-coppie UTP Cat. 5, fino a 100m Accumula e inoltra (store-and-forward) 14, 880pps per 10Mbps; 148, 800pps per 100Mbps 1. Introduzione - 2 8PUG. book Page 3 Friday, August 9, 2002 5:35 PM 1. 2. 3. Specifiche fisiche Ingresso AC Temperatura di funzionamento Temperatura di magazzinaggio Umidità Compatibilità per i disturbi emessi Sicurezza Dimensioni Peso netto 50-60Hz, alimentatore esterno 0°C ~ 50°C (32°F ~ 122°F ) -20°C ~ 70°C (-4°F ~ 158°F ) 10% ~ 90% senza condensa FCC parte 15 Class B, Marchio CE, VCCI Classe B, C-TICK per SP0005 & SP0008 FCC Classe A, Marchio CE, VCCI Classe A, C-TICK per SP0016 UL/CSA 162mm x 103mm x 32mm (SP0005) 162mm x 103mm x 32mm (SP0008) 301mm x 125mm x 32mm (SP0016) 250g (SP0005); 250g (SP0008); 540g (SP0016) 1. 3. Terminologia Italiano PWR: Questo LED si accende quando è collegato l'alimentatore. LINK/ACT 10/100: Questo LED si accende di colore giallo quando c'è sulla porta un collegamento valido 10-Base. Contenuto della confezione La confezione deve contenere le seguenti voci: SP0005/SP0008/SP0016 x 1 Alimentatore AC x 1 Questo manuale dell'utente Se una di queste voci è mancante oppure danneggiata, rivolgersi al rivenditore locale dei prodotti BenQ per chiederne la sostituzione. 1. Introduzione - 3 8PUG. book Page 4 Friday, August 9, 2002 5:35 PM 2. Condizioni ambientali operative Questo switch deve essere installato e funzionare entro i limiti specificati di temperatura ed umidità (Consultare la sezione precedente, sotto la voce Specifiche tecniche). · Non collocare lo switch vicino a sorgenti di calore come riscaldatori o radiatori, né esporlo ai raggi del sole. · Se necessario, usare deumidificatori per ridurre l'umidità. · Lasciare sempre dello spazio tra il dispositivo e gli oggetti attorno per facilitare la dissipazione del calore generato dallo stesso. 2. 2. Connessione ai dispositivi di rete. r Italiano Le porte RJ-45 dello switch sono progettate come porte autocrosover MDI/MDI-X che permettono di collegare con cavo diretto qualsiasi porta ai dispositivi di rete. Collegare uno dei capi del cavo di rete alla porta nel pannello posterioe e collegare l'altro capo del cavo di rete alla porta RJ-45 sul dispositivo di rete. Seguire la stessa procedura per collegare tutte le porte RJ-45 dello switch. I cavi UTP della rete devono essere conformi alle norme EIA/TIA 568 e agli standard della categoria 5, per la trasmissione di dati a 100Mbps, e delle Categorie 3, 4, 5, per la trasmissione a 10 mbps. La lunghezza massima del cavo UTP tra lo switch e il dispositivo è di 100 metri. Una volta che il cavo di rete è connesso a tutti e due i capi e il dispositivo di rete è alimentato, deve essere acceso il LED verde LINK/ ACT 10/100 (per un link 100-Base con autonegoziazione) 2. 3. Collegamento dell'alimentatore Collegare l'uscita dell'alimentatore al connettore sul pannello posteriore dello switch, collegare l'alimentatore alla presa di rete. Installazione - 4 8PUG. book Page 5 Friday, August 9, 2002 5:35 PM 3. Ricerca guasti I dispositivi SP0005/SP0008/SP0016 possono essere facilmente controllati tramite i LED di segnalazione. Per la ricerca guasti, operare come segue, al fine di risolvere qualsiasi problema che si possa incontrare durante l'installazione o l'implementazione di SP0005/SP0008/SP0016. 1. [. . . ] Vervang hem door een andere kabel en kijk of dat de situatie verbetert. · Controleer of alle apparaten op het netwerk aangesloten zijn. · Controleer dat de netwerkkaart in het werkstation of ander apparaat goed geïnstalleerd en goed functioneert. [!] Neem contact op met uw leverancier als het probleem nog niet is opgelost. Nederlands 3. [. . . ]