User manual BENQ G781 Document

[. . . ]                      !        #     "!   $% & %' &  #          % (!  &!   ) "       *  + "        %# ,  )&!#$ - $ %##-  & #  ) % # - ) . & . "    / !! !  ! [. . . ] 4 Temporizaciones Preconfiguradas de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tabla de contenido Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gestión de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tamporizaciones Preconfiguradas de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installzion della base orientabile . . . . . . . . . . 6 Introducción a las teclas del panel . . . . . . 8 Artículo deMenú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Artículo deMenú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Si necesita más ayuda?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 viii Benq Corporation Benq Color Monitor User's Manual Features 17" true flat, with its 16" viewable size. The On-Screen Display ( OSD ) allows you to adjust all settings simply with on-screen menus. With its DDC 2B, it is compatible with Plug'n Play feature of Windows® XP/ ME/ 2000/ 98 and Windows® 95. When the system is idle (off mode), the monitor automatically cuts its power consumption up to 95%. The monitor is packaged in recycled packing materials and no CFCs are used in the manufacturing process. Caractéristiques 17" vraiment plat, avec une dimension visible de 16". Supporte des taux de rafraîchissement jusqu'à 80Hz, à une résolution de 1280x1024. La fonctionnalité On-Screen Display (OSD) vous permet de régler le moniteur à l'aide de menus affichés à l'écran. Grâce à son DDC2B, il est compatible avec la fonction Plug'n Play de Windows® XP/ ME/ 2000/ 98 et Windows®95. Fonction d'économie d'énergie Lorsque le système est inactif, le moniteur réduit sa consommation électrique de 95 %. Votre moniteur est conditionné dans un emballage recyclable et aucun CFC n'est utilisé dans le processus de fabrication. Leistungsmerkmale 43 cm True Flat Flachbildröhre, mit 40, 6 cm sichtbarer Bildschirmdiagonale. Unterstützt hohe Bildwiederholraten bis zu 80 Hz bei einer Auflösung von 1024x768. Über die Menüs der OSD-Anzeige können Sie alle Einstellungen ganz einfach auf dem Bildschirm vornehmen. Durch DDC2B ist der Monitor mit Plug & Play von Windows® XP/ ME/ 2000/ 98, und Windows® 95 kompatibel. In Leerlaufzeiten (Aus-Modus) reduziert der Monitor die Leistungsaufnahme automatisch um bis zu 95 %. Bei der Herstellung werden keine FCKW verwendet. English Français Deutsch Benq Corporation 1 Benq Color Monitor User's Manual Caratteristiche Tubo true flat 17", dimensione immagine visibile 16 polici. Supporta alte frequenze di rinnovo fino a 80Hz a una risoluzione di 1280*1024. La funzione OSD (On-Screen Display) consente di regolare tutte le impostazioni mediante l'uso dei menu disponibili sullo schermo. DDC2B consentono la compatibilità con la funzione Plug'n Play di Windows® XP/ ME/ 2000/ 98 e Windows® 95. Funzione per il risparmio energetico Quando il sistema è inattivo, il consumo di energia del monitor viene ridotto fino al 95%. [. . . ] Ne placez pas d'objets sur le moniteur; une mauvaise ventilation élève la température intérieure du moniteur. Sicherheitshinweise Setzen Sie den Monitor nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Hitze aus. Verwenden Sie den Monitor nicht, wenn magnetische oder elektronische Geräte in unmittelbarer Nähe betrieben werden. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder starke Reinigungsmittel zur Reinigung des Monitorschirms. Wischen Sie ihn mit einem sauberen, weichen Tuch und einer milden Reinigungslösung ab. [. . . ]